Sahih Muslim, xadiiska 2945
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ نَافِعٍ، قَالَ قَدِمْتُ مَكَّةَ مُتَمَتِّعًا بِعُمْرَةٍ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِأَرْبَعَةِ أَيَّامٍ فَقَالَ النَّاسُ تَصِيرُ حَجَّتُكَ الآنَ مَكِّيَّةً فَدَخَلْتُ عَلَى عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ فَاسْتَفْتَيْتُهُ فَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ - رضى الله عنهما - أَنَّهُ حَجَّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ سَاقَ الْهَدْىَ مَعَهُ وَقَدْ أَهَلُّوا بِالْحَجِّ مُفْرَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَحِلُّوا مِنْ إِحْرَامِكُمْ فَطُوفُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَصِّرُوا وَأَقِيمُوا حَلاَلاً حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ فَأَهِلُّوا بِالْحَجِّ وَاجْعَلُوا الَّتِي قَدِمْتُمْ بِهَا مُتْعَةً " . قَالُوا كَيْفَ نَجْعَلُهَا مُتْعَةً وَقَدْ سَمَّيْنَا الْحَجَّ قَالَ " افْعَلُوا مَا آمُرُكُمْ بِهِ فَإِنِّي لَوْلاَ أَنِّي سُقْتُ الْهَدْىَ لَفَعَلْتُ مِثْلَ الَّذِي أَمَرْتُكُمْ بِهِ وَلَكِنْ لاَ يَحِلُّ مِنِّي حَرَامٌ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْىُ مَحِلَّهُ " . فَفَعَلُوا .
Waxaa nooga warramay Ibnu Numayr, waxaa nooga warramay Abuu Nucaym, waxaa nooga warramay Muusa bin Naafic, wuxuu yiri: Waxaan Makkah imid anigoo ah Mutamaddic oo Cumro gudanaya afar maalmood ka hor maalinta Tarwiyada. Dadkii waxay yiraahdeen: 'Xajkaagu hadda wuxuu noqday midka reer Makkah.' Markaas baan u tegey Cataa' bin Abii Rabaax si aan uga fatwo weydiiyo. Cataa' wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Jaabir bin Cabdillaahi Al-Ansaari - Allaha ka raalli noqdee - inuu Xaj la gutay Rasuulka Allaah ﷺ sannadkii uu waday xoolaha qurbanta, iyaguna ay Xaj kaliya u xirtay (Mufrid). Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri: 'Ka baxa ixraamkiinna, Baytka wareega, Safa iyo Marwana orda, timaha gaabiya, oo xalaal ahaada ilaa maalinta Tarwiyada laga gaaro. Markaas Xaj u xirta, tii aad ku timaaddeenna ka dhiga Mutco.' Waxay yiraahdeen: 'Sideen Mutco uga dhignaa annagoo Xaj u xirnay?' Wuxuu yiri: 'Sameeya waxaan idin amrayo. Haddaan xoolaha qurbanta wadin lahaa, waxaan samayn lahaa sida aan idinku amray. Laakiin aniga xaaraan igama bannaana ilaa xooluhu meeshooda ka gaaraan.' Wayna sameeyeen.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof aan wadan neef xool allabari ah waxaa lagu amray inuu xajka u guto qaabka tamattuca.
Werintani waxay ka warramaysaa Xajkii Sagootinta ee Nebiga ﷺ, markaas oo isaga iyo asxaabtiisu ay wateen neefaf xoolo allabari ah. Dadkii joogay ee aan wadan neef xoolo allabari ah waxaa lagu amray inay ixraamka ka baxaan marka ay cumrada dhammeeyaan, dabadeedna ay mar kale ixraam u galaan xajka.
Xaaladda cibaadada ee uu xaajigu ku dhaqmo xeerar iyo xannibaado gaar ah.
Qaabka xajka ee qofku marka hore cumro guto, ixraamka ka baxo, dabadeedna mar kale ixraam u galo xajka.
Maalinta siddeedaad ee Dul-Xijjah, marka xaajiyadu isu diyaariyaan cibaadooyinka xajka.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in xaajiga aan wadan neef xoolo allabari ah uu ixraamka ka baxo marka uu cumrada dhammeeyo, dabadeedna tamattu u guto, xitaa haddii uu markii hore xaj keliya niyeysanayay. Qofkii isagu neef xoolo allabari ah watay, sida Nebiga ﷺ, wuxuu ku jiray ixraam ilaa neefka allabariga la gaarsiiyo meeshii loogu talagalay. Madh-habyadu waxay ka doodayaan xeerarka iyo duruufaha gaarka ah ee tamattuca, hase yeeshee waxay werintan u aqoonsan yihiin daliil muujinaya kala duwanaanshahan.
- Intaadan safarka gelin, baro qaabka xajka aad raaci doonto; haddii aad ka shakisana, khabiir weydii.
- Kala saar xeerarka qofka wata neef xoolo allabari ah iyo kuwa qofka aan wadan.
- Si taxaddar leh u raac cibaadooyinka la faray, xitaa marka niyaddii hore loo beddelo iyadoo la raacayo tilmaanta Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.