Sahih Muslim, xadiiska 2996
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا حَبِيبُ، بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، رضى الله عنه أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَهُمَا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ قَالَ فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ أَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ . فَرَجَعْتُ إِلَى أَنَسٍ فَأَخْبَرْتُهُ مَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَقَالَ كَأَنَّمَا كُنَّا صِبْيَانًا .
Waxaa ii warramay Umayyah ibn Bistam al-Cayshi, waxaa noo warramay Yaziid — macnihiisu waa Ibnu Zureyc — waxaa noo warramay Xabiib ibnu Shahiid oo ka weriyey Bakar ibnu Cabdillaahi, kaasoo nooga warramay Anas, raalli ha ka ahaado Allaah, inuu arkay Nabiga ﷺ oo isku daraya Xajka iyo Cumrada. Wuxuu yiri: Markaas ayaan weydiiyey Ibnu Cumar, wuxuuna yiri: 'Waxaan xirannay Xajka oo kaliya.' Waxaan ku laabtay Anas oo u sheegay wixii uu Ibnu Cumar yiri, markaasuu yiri: 'Ma carruur baannu ahayn?!'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu arkay Nebiga ﷺ oo isku daraya xajka iyo cumrada.
Xaaladda cibaadada ee uu xaajigu galo isagoo niyaysanaya xaj ama cumro.
In labada cibaado ee xajka iyo cumrada lagu guto hal safar oo xaj ah; qaabka saxda ahi wuxuu ku xiran yahay niyadda iyo cibaadooyinka la sameeyo.
Culimadu waxay werintan kaga hadlaan su’aasha ah in Nebigu ﷺ wada gutay xajka iyo cumrada. Anas wuxuu xaqiijinayaa inuu arkay isagoo isku daraya, halka Ibnu Cumar sheegay in ay ixraam u galeen xajka. Culimadu waxay werinnada noocaas ah isu waafajiyaan, waxyaabo kale dhexdeeda, iyagoo kala saaraya niyadda marka ixraamka la gelayo iyo in cibaadooyinka la wada fuliyo. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin qaabab kala duwan oo xaj ah oo sax ah, waxaana ka mid ah xaj keliya, xaj iyo cumro oo hal ixraam lagu wada galo, iyo cumro ay xaj raacdo.
- Markaad baranayso cibaadooyinka, akhri werinno saxiix ah oo badan ka hor intaadan hal sharraxaad u qaadan tan keliya ee saxda ah.
- Marka ay saxaabadu kala aragti duwanaadaan, dalbo sharraxaad oo si xushmad leh ula dhaqan aqoontooda.
- Ka hor safarka, baro qaabka xajka ee aad raacayso, niyaddaada iyo cibaadooyinkana kala tasho caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan Anas waxay sidoo kale ka hadlaysaa isku-darka xajka iyo cumrada, waxayna gacan ka geysanaysaa in sharraxaadaha kala duwan la is barbar akhriyo.
Sahih Muslim · #2994 (Sahih)Werintan isla cutubka ku jirta waxay ka qayb qaadanaysaa ka hadalka qaabkii Nebigu ﷺ u gutay xajkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.