Sahih Muslim, xadiiska 2997
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ وَبَرَةَ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَيَصْلُحُ لِي أَنْ أَطُوفَ بِالْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ آتِيَ الْمَوْقِفَ . فَقَالَ نَعَمْ . فَقَالَ فَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ لاَ تَطُفْ بِالْبَيْتِ حَتَّى تَأْتِيَ الْمَوْقِفَ . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَقَدْ حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ الْمَوْقِفَ فَبِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَقُّ أَنْ تَأْخُذَ أَوْ بِقَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا
Yaxya bin Yaxya ayaa nooga warramay, Cabthar ayaa noo sheegay, oo ka soo xigtay Ismaaciil bin Abii Khaalid, oo ka soo xigtay Wabara, kaas oo yiri: Anigoo fadhiya agtiisa Ibnu Cumar, waxaa u yimid nin oo ku yiri: 'Ma ii bannaan tahay inaan Baydka dawafo intaanan tagin Mowqifka (Carafa)?' Wuxuu yiri: 'Haa.' Ninkii wuxuu yiri: 'Laakiin Ibnu Cabbaas wuxuu leeyahay ha dawafin Baydka ilaa aad ka tagto Mowqifka.' Markaas Ibnu Cumar wuxuu yiri: 'Rasuulka Allah ﷺ wuxuu gutay Xajka wuxuuna dawaafay Baydka inta uusan tagin Mowqifka. Haddaad run sheegayso, ma hadalka Rasuulka Allah ﷺ baa mudan in la qaato mise hadalka Ibnu Cabbaas?'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Umar wuxuu dhaqankii Nabiga ﷺ ka hormariyey talo ka duwan.
In Kacbada toddoba jeer lagu wareego, waana cibaado.
Waa goobta ay xujaydu istaagaan maalinta sagaalaad ee Dul-Xijjah inta lagu jiro xajka.
Culimadu waxay ka fahmeen in dhaqanka sugan ee Nabiga ﷺ uu yahay waxa la raaco marka la isku khilaafo cibaadooyinka. Ibnu Cumar jawaabtiisa wuxuu ku taageeray ficilka Nabiga ﷺ; hadal saxaabi lagama hormariyo dhaqankiisa cad. Werintani waxay sidoo kale adkaynaysaa in su'aalaha diinta caddayn lagu falanqeeyo oo Sunnada la raaco.
- Marka la isku khilaafo, raadi caddaymaha lagu kalsoon yahay oo raac Sunnada Nabiga ﷺ.
- Khilaafaadka diinta si ixtiraam leh uga wada hadla, hana ku degdegin inaad niyadda qof kale xukunto.
- Ka hor xajka, ilo lagu kalsoon yahay ka baro kala horraynta iyo xeerarkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.