Sahih Muslim, xadiiska 3082
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَلَمَّا سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَتَحَرَّجُ أَنْ نَطُوفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا} قَالَتْ عَائِشَةُ قَدْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الطَّوَافَ بَيْنَهُمَا فَلَيْسَ لأَحَدٍ أَنْ يَتْرُكَ الطَّوَافَ بِهِمَا
Waxaa ii warramay Maxamed bin Raafic, waxaa noo warramay Xujayn bin Al-Muthanna, waxaa noo warramay Layth, oo ka weriyey Cuqayl, oo ka weriyey Ibnu Shihaab inuu yiri: Waxaa ii warramay Curwa bin Az-Zubayr, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Caa’isha (Allaah ha ka raalli noqdee), wuxuuna xadiisku u dhacay sidoo kale. Wuxuuna xadiiska ku yiri: Markii ay Saxaabadii weydiiyeen Rasuulka Allaah ﷺ arrintan, waxay yiraahdeen: 'Rasuulkii Allaahow, waanu ka cabsan jirnay inaan ku dawaafno Safa iyo Marwa dhexdooda.' Markaas ayaa Allaah, oo ah Kan Sareeya ee Wayn, soo dejiyey aayaddan: {Safa iyo Marwuba waa calaamooyinka Allaah, ee qofkii Xajka guta ama Cumrada sameeya dembi kuma aha inuu ku dawaafno labadooda dhexdooda.} Caa’isha (Allaah ha ka raalli noqdee) waxay tiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu ka dhigay Sa’yiga labadooda dhexdooda Sunnah, mana habboona in qofna uu ka tago Sa’yiga labadooda dhexdooda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay caddaynaysaa inaan laga tegi karin sa‘iga u dhexeeya Safa iyo Marwa.
Saxaabada qaarkood way ka labalabayn jireen inay dhex maraan Safa iyo Marwa. Markaas ayuu Qur’aanku soo dejiyey inaysan dembi ku jirin; Caa’ishana waxay caddaysay in Nebigu ﷺ sa‘iga u jideeyey cibaado ahaan.
Cibaadada socodka u dhexeeya buuraha Safa iyo Marwa xilliga Xajka ama Cumrada.
Laba buurood oo u dhow Kacbada, kana mid ah calaamadaha cibaadada ee Alle tilmaamay.
Ereyga Qur’aanka ahi wuxuu dejiyey walaacii saxaabada; Caa’ishana waxay caddaysay inuusan fasax u ahayn in sa‘iga laga tago.
Culimadu waxay sharxaan in erayada ‘dembi ma jiro’ ay meesha ka saareen labalabeyntii hore, ayna macnaheedu ahayn in sa‘igu ikhtiyaari yahay. Caddaynta muhiimka ahi waa sharraxaadda Caa’isha ee ah in Nebigu ﷺ camalkan Sunnah ka dhigay, isla markaana aan laga tegin. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunka fiqiga ah ee sa‘iga: madh-habka Xanafiga ahi wuxuu u arkaa waajib, halka saddexda madh-hab ee kale ee Sunniga ahi u arkaan tiir aasaasi u ah Xajka iyo Cumrada.
- Ka hor Xajka ama Cumrada baro cibaadooyinka la xiriira, si buuxdana u gut sa‘iga.
- Aayadda Qur’aanka ku faham sharraxaadda Nebiga ﷺ iyo saxaabadiisa dhexdeeda.
- Ha ka tegin cibaado la faray sababtoo ah weedh marka hore u muuqata inay ka dhigayso ikhtiyaari.
Werintani waxay soo gudbinaysaa sharraxaadda Caa’isha ee ku saabsan labalabeynta sa‘iga, waxayna caddaynaysaa macnaha aayadda Qur’aanka.
Sahih Muslim · #3083 (Sahih)Werintani waxay tilmaamaysaa in Ansaaru, ka hor waxyiga Islaamka, ka caga-jiideen inay dhex maraan Safa iyo Marwa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.