Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 309

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَقْبَلَ نَفَرٌ مِنْ صَحَابَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا فُلاَنٌ شَهِيدٌ فُلاَنٌ شَهِيدٌ حَتَّى مَرُّوا عَلَى رَجُلٍ فَقَالُوا فُلاَنٌ شَهِيدٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كَلاَّ إِنِّي رَأَيْتُهُ فِي النَّارِ فِي بُرْدَةٍ غَلَّهَا أَوْ عَبَاءَةٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ اذْهَبْ فَنَادِ فِي النَّاسِ إِنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ الْمُؤْمِنُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَخَرَجْتُ فَنَادَيْتُ ‏"‏ أَلاَ إِنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ الْمُؤْمِنُونَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Zuhayr ibnu Xarb, waxaa noo warramay Haashim ibnul-Qaasim, waxaa noo warramay Cikrimah ibnu Cammaar oo yiri: Waxaa ii warramay Simaak al-Xanafii Abuu Zumayl oo yiri: Waxaa ii warramay Cabdullaahi ibnu Cabbaas oo yiri: Waxaa ii warramay Cumar ibnul-Khadhaab oo yiri: Maalintii Khaybar, koox ka mid ah Saxaabada Nabiga ﷺ ayaa timid oo tiri: 'Hebel waa shahiid, hebel waa shahiid,' ilaa ay u tageen nin oo yiraahdeen: 'Hebel waa shahiid.' Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Maya! Anigu waxaan ku arkay Naarta isagoo xiran shaadh ama go' uu ka xaday ganimada.' Kadibna Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Ibna Khadhaabow, bax oo dadka ugu dhawaaq inaan Jannada geli doonin cid aan ahayn Mu'miniinta.' Wuxuu yiri: Markaasaan baxay oo dhawaaqay: 'Ogaada inaan Jannada geli doonin cid aan ahayn Mu'miniinta.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof lunsada hanti ay dad wadaagaan looma aqoonsan karo shahiid.

Asalka iyo sababta

Xadiisku wuxuu dhacdada ku sheegay maalintii dagaalkii Khaybar. Saxaabadu waxay rag dhintay ku tilmaameen shuhado; Nebiga ﷺ ayaa sixay xukunkooda ku saabsan nin si qarsoodi ah u qaatay maro ka mid ahayd qaniimadii dagaalka.

Erayada adag oo la sharxay
Khaybar

Meel ay Muslimiintu duullaan ku qaadeen xilligii Nebiga ﷺ.

Lunsasho

In qofku si qarsoodi ah naftiisa ugu qaato wax ka mid ah hanti la wadaago.

Shahiid

Qof u dhinta dartiis Alle; xukunka ugu dambeeya ee arrintiisa Alle ayaa iska leh.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in si xaqdarro ah loo qaato qaniimada dagaalku yahay dembi culus, geesinimada muuqata ee qofkuna aanay marmarsiiyo u noqon karin khiyaano. Digniintani waxay sidoo kale adkaynaysaa inaan si hubanti ah looga xukumi karin halka uu qofku aakhiro ku dambayn doono, haddii aan waxyi jirin. Hadalka sheegaya in mu’miniinta oo keliya Jannada geli doonaan wuxuu muujinayaa in iimaanku shardi u yahay gelitaanka Jannada; hase yeeshee, kama qaadayo mu’miniinta masuuliyadda falalkooda.

Casharrada maanta
  1. Waligaa ha qaadan lacag ama alaab ay dad kale leeyihiin ama ay bulshadu wada leedahay; si daacad ah u sheeg khaladaadka hantida ama qaybinta.
  2. Ha ka bixin xukun kama dambays ah halka qof aakhiro ku dambayn doono; xukunka ugu dambeeya Alle u daa.
  3. Iimaankaaga ku muuji daacadnimo iyo aaminaad, xataa marka aanu qofna ku ilaalinayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.