Sahih Muslim, xadiiska 3098
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ غَدَاةَ عَرَفَةَ مَا تَقُولُ فِي التَّلْبِيَةِ هَذَا الْيَوْمَ قَالَ سِرْتُ هَذَا الْمَسِيرَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ فَمِنَّا الْمُكَبِّرُ وَمِنَّا الْمُهَلِّلُ وَلاَ يَعِيبُ أَحَدُنَا عَلَى صَاحِبِهِ .
Waxaa ii warramay Surayj bin Yuunus, waxaa noo warramay Cabdullaahi bin Rajaa’, oo ka weriyey Muusa bin Cuqbah, waxaa ii warramay Muxammad bin Abii Bakar, wuxuu yiri: Waxaan ku iri Anas bin Maalik subaxdii Carrafo: Maxaad ka leedahay Talbiyada maalintan? Wuxuu yiri: Safarkan waxaan la safaray Nabiga ﷺ iyo Asxaabtiisa, qaar baa Takbiirsanayey, qaarna way Tahliilsanayeen, midkeenana midka kale kuma canaanan jirin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Subaxnimadii Carafo, xujaydu way ku kala duwanaayeen dikriga, mana ay is dhaliili jirin.
Ducada xajka ee xaajigu ugu jawaabayo Allah kuna muujinayo u-hoggaansanaantiisa.
In la yiraahdo «Allahu akbar»: Allah ayaa ugu weyn.
In la yiraahdo «la ilaaha illa Allah»: ma jiro ilaah xaq u leh in la caabudo Allah mooyee.
Culimadu waxay daliishadaan in xujaydu Carafo ku odhan karaan dikri noocyo kala duwan ah. Asxaabtu iskuma ay diidin arrintaas, taas oo muujinaysa in cibaadada dhexdeeda ay bannaan tahay kala-duwanaansho la aqoonsan yahay. Tani waxay u baahan tahay isu-tanaasul, haddii qaabka la doortay waafaqsan yahay tilmaamaha Islaamka.
- Carafo dooro dikri bannaan, oo diiradda saar xuska Allah.
- Ha ku dhaliilin xujayda kale kala-duwanaansho la aqoonsan yahay oo ku saabsan sida ay Allah u xusayaan.
- Marka la isku khilaafo, si deggan aqoon u weydii, dadka kalena ixtiraam.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay tilmaamaysaa noocyadii kala duwanaa ee ammaanta ay asxaabtu ku odhanayeen xajka.
Sahih Muslim · #3097 (Sahih)Sidoo kale, werintaas Mohammed ibn Abi Bakr wuxuu Anas ibn Maalik wax ka weydiinayaa hadalladii xujaydu odhanayeen subaxnimadii Carafo.
Sahih Muslim · #3099 (Sahih)Werintan uu soo weriyey Usaama ibn Zayd waxay bixinaysaa xog dheeraad ah oo ku saabsan falalka iyo hadallada Nebiga ﷺ intii lagu jiray isla xajkaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.