Sahih Muslim, xadiiska 312
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ رِيحًا مِنَ الْيَمَنِ أَلْيَنَ مِنَ الْحَرِيرِ فَلاَ تَدَعُ أَحَدًا فِي قَلْبِهِ - قَالَ أَبُو عَلْقَمَةَ مِثْقَالُ حَبَّةٍ وَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ - مِنْ إِيمَانٍ إِلاَّ قَبَضَتْهُ " .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Cabdah Ad-Dabbii, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Muxammad iyo Abuu Calqamah Al-Farwii oo labaduba yidhi: Waxaa nooga warramay Safwaan bin Sulaym, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Salmaan, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Hubaal Allah wuxuu soo dirayaa dabayl ka timid dhanka Yaman oo ka jilicsan xariirta, mana dhaafayso qof qalbigiisa ku jira — Abuu Calqamah wuxuu yidhi miisaanka xabbad, Cabdul-Casiisna wuxuu yidhi miisaanka zarro (boodho) — oo iimaan ah mooyee way soo qaban doontaa (oo nafteeda qaadi doontaa)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dabayl dabacsan ayaa iimaanka ka qaadaysa quluubta mu’miniinta ugu dambeeya.
Waa dabayl uu Allah soo diro dhammaadka wakhtiyada; xadiisku wuxuu ku tilmaamayaa calaamad ka mid ah Saacadda.
Waa tusaale tilmaamaya xitaa qaddar aad u yar oo iimaan ah oo qalbiga ku jira.
Waa tilmaam dabacsanaanta dabaysha, ee ma aha saamaynteeda.
Culimo ay ka mid yihiin an-Nawawi waxay werintan u fahmeen calaamad ka mid ah Saacadda: Allah wuxuu nafta ka qaadayaa dadka iimaanka leh ka hor inta aan wejiga ugu dambeeya iman. Jilicsanaanta la sheegay macnaheedu ma aha in dhammaadku aanu ahayn arrin culus, balse waxay tilmaamaysaa dabaysha lafteeda. Qoraalku wuxuu kaloo barayaa in iimaanku qalbiga ku leeyahay qiime, xitaa marka uu yar yahay; erayada kala duwan ee xabbad yar ama boodh ka hadlaya waa kala duwanaansho ku jira werinta.
- Iimaanka qalbigaaga ku jira ilaali oo ku xooji salaad, toobad daacad ah iyo camal wanaagsan.
- Calaamadaha Saacadda u qaado dhiirrigelin aad ugu diyaar garowdo, hana uga dhigin sabab aad ku go’aamiso wakhtiyo aan daliil lahayn.
- Allah weydiiso sugnaan iyo naxariis adiga iyo dadka aad jeceshahay.
Werintan oo isla kitaabka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa calaamadaha wejiga ugu dambeeya, waxayna caawinaysaa in la fahmo kaalinta dabaysha ee tilmaanta Saacadda.
Sahih Muslim · #314 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa dhacdo ku saabsan dhammaadka wakhtiyada, sidaas darteedna waxay bixinaysaa macne la xidhiidha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.