Sahih Muslim, xadiiska 313
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا أَوْ يُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا " .
Waxaa ii warramay Yaxye bin Ayuub, iyo Quteyba, iyo Ibnu Xujr, dhammaantood waxay ka weriyeen Ismaaciil bin Jacfar, - Ibnu Ayuub wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ismaaciil, - wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Al-Calaa’, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Ku degdega camallada wanaagsan inta aysan idin qabsan fitanooyin u eg qaybo habeen mugdi ah. Ninku subaxda wuxuu ku waaberiistaa isagoo mu’min ah, galabtana wuxuu ku galbeystaa isagoo gaaloobay; ama galabta wuxuu ku galbeystaa isagoo mu’min ah, subaxdana wuxuu ku waaberiistaa isagoo gaaloobay, isagoo diintiisa ku beddelanaya faa’iido adduunyo oo yar."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waqtigaaga ugu faa’iidayso camalka wanaagsan ka hor inta aan fitnooyinku iimaankaaga cadaadis saarin.
Waa tusaale tilmaamaya xaalado adag oo jahawareer leh, kuwaas oo ay adkaanayso in xaqa iyo baadilka la kala garto.
In qofku iimaankiisa ka tanaasulo ama diido si uu faa’iido adduun ku helo.
Faa’iido noloshan laga helo, sida lacag, hanti ama sumcad.
Imaam an-Nawawi wuxuu sharxayaa in Nebigu ﷺ ku boorrinayo inaan camalka wanaagsan dib loo dhigin, waayo fitnooyinku waxay wiiqi karaan awoodda qofka ee ficilka, waxayna ka leexin karaan iimaankiisa. Isbarbardhigga habeen madow wuxuu muujinayaa sida ay fitnooyinkaasi u dhakhso badan oo jahawareer leh u noqon karaan. Culimadu waxay “diinta iibinteeda” u fahmaan in iimaanka loo huro faa’iido adduun oo ku meel gaar ah; digniintani waxay ku boorrinaysaa adkaysi iyo ilaalinta iimaanka.
- Maanta samee camal wanaagsan, sida salaad, sadaqo ama hagaajinta xiriir, hana dib u dhigin.
- Ilaali iimaankaaga marka lacag, mansab ama cadaadiska kooxdu kugu dhiirrigeliyaan inaad ka tanaasusho waxa aad aaminsan tahay.
- Allah si joogto ah uga bari adkaysi, oo raadso cilmi lagu kalsoon yahay marka su’aalaha iimaanku ku jahawareeriyaan.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa in camalka wanaagsan loo degdego ka hor inta fitnooyinku qofka ka hor istaagin.
Sahih Muslim · #312 (Sahih)Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa in fitnooyinku qofka haleeli karaan, sidaas darteedna wuxuu adkaynayaa muhiimadda ay leedahay in waqtigeeda wax la qabto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.