Sahih Muslim, xadiiska 3155
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَسَّانَ، يُخْبِرُ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجَمْرَةَ وَنَحَرَ نُسُكَهُ وَحَلَقَ نَاوَلَ الْحَالِقَ شِقَّهُ الأَيْمَنَ فَحَلَقَهُ ثُمَّ دَعَا أَبَا طَلْحَةَ الأَنْصَارِيَّ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الشِّقَّ الأَيْسَرَ فَقَالَ " احْلِقْ " . فَحَلَقَهُ فَأَعْطَاهُ أَبَا طَلْحَةَ فَقَالَ " اقْسِمْهُ بَيْنَ النَّاسِ ".
Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cumra, waxaa nooga warramay Sufyaan: Waxaan maqlay Hishaam bin Xasaan oo ka warramaya Ibnu Siiriin, kaasoo ka warramay Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Markii uu Rasuulka Allah ﷺ dhagxaanta ku tuuray Jamrada, uuna qalay xoolihiisa, wuxuu u jeediyay madaxiisa xagga xiiraha. Wuxuu ka bilaabay dhinaca midig, wuuna xiirtay, kadibna wuxuu u yeeray Abuu Dalxa Al-Ansaari wuuna siiyay timihii. Kadib wuxuu u jeediyay dhinaca bidix wuxuuna yiri: 'Xiir.' Xiirihii wuu xiirtay, wuxuuna siiyay Abuu Dalxa. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'U qaybi dadka dhexdooda.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu timihiisa u qaybiyey dadkii joogay ka dib markii la xiiray.
Mid ka mid ah meelaha Mina ee xujaydu ku tuuraan dhagaxyo yaryar, taas oo ka mid ah cibaadooyinka xajka.
Xayawaanka loo qalo qurbaan ahaan inta lagu jiro xajka.
Saxaabi reer Madiina ah oo Nabiga ﷺ siiyey timihii la xiiray si uu u qaybiyo.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in xiirashadu, ka dib marka jamrada la tuuro oo la qurbaan bixiyo, ay ka mid ahayd falalkii xajka ee la sheegay. Werintani sidoo kale waxay muujinaysaa ixtiraamkii gaarka ahaa ee saxaabadu u hayeen Nabiga ﷺ: timihiisa way xafideen, waxayna u qaateen barako. Fuqahadu, iyagoo ka duulaya werinno la xidhiidha, waxay ka doodaan kala horraynta iyo xeerarka cibaadooyinka xajka; faahfaahinta xukunka way ku kala duwanaan kartaa mad-habyada fiqiga.
- Ka baro kala horraynta iyo xeerarka cibaadooyinka xajka ilo lagu kalsoon yahay ka hor intaadan xajka aadin.
- Cibaadooyinka diinta u guddo si taxaddar leh, kuna dayo dhaqankii laga soo weriyey Nabiga ﷺ.
- Waxa aad hesho dadka kale la wadaag, adigoo caddaalad u samaynaya.
Werintan barbar socota ee Anas ibn Maalik waxay iyaduna ka warramaysaa in madaxa Nabiga ﷺ la xiiray iyo in timihiisa la qaybiyey.
Sahih Muslim · #3154 (Sahih)Waxay dhammaystiraysaa werinta Anas ibn Maalik ee ku saabsan xiirashada ka dib qurbaan bixinta.
Sahih Muslim · #3156 (Sahih)Cabdullaahi ibn Camr wuxuu ka warramayaa su'aalo ku saabsan kala horraynta cibaadooyinka xajka, taas oo macnaha guud ka bixinaysa falalka la sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.