Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3175

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ بِمِنًى ‏ "‏ نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ ‏"‏ ‏.‏ وَذَلِكَ إِنَّ قُرَيْشًا وَبَنِي كِنَانَةَ تَحَالَفَتْ عَلَى بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ أَنْ لاَ يُنَاكِحُوهُمْ وَلاَ يُبَايِعُوهُمْ حَتَّى يُسْلِمُوا إِلَيْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي بِذَلِكَ الْمُحَصَّبَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Al-Waliid ibn Muslim, waxaa ii warramay Al-Awzaacii, waxaa ii warramay Az-Zuhrii, waxaa ii warramay Abuu Salamah, waxaa noo warramay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa nagu yiri annagoo joogna Minaa:

"Berri waxaan degi doonnaa Khayf-ka reer Bani Kinaanah, halkaas oo ay ku ballameen gaalnimada." Taasina waxay ahayd in Qureysh iyo Bani Kinaanah ay isku bahaysteen Bani Haashim iyo Bani Mudhalib in aysan guursan karin, aysanna la ganacsan karin ilaa ay u soo gacan geliyaan Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu ula jeeday meesha la yiraahdo Al-Muxassab.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu xusuusiyey heshiiskii go’doominta ee Al-Muḥaṣṣab.

Asalka iyo sababta

Xadiisku wuxuu sheegayaa in Quraysh iyo Banu Kinanah ay heshiis go’doomin ah la galeen Banu Haashim iyo Banu al-Muṭṭalib. Waxay ku heshiiyeen inaanay guursan ama ganacsi la yeelan ilaa ay Nabiga ﷺ u dhiibaan. Goobta heshiisku waxay ahayd Al-Muḥaṣṣab, agagaarka Khaif Banu Kinanah.

Erayada adag oo la sharxay
Khaif

Meel ku taal dooxo ama jiirad; halkan waa goobta lala xiriiriyo Banu Kinanah.

Al-Muḥaṣṣab

Goob u dhow Mina oo kooxuhu degeen intii xajku socday.

Heshiiska go’doominta

Heshiis lagu joojinayo guurka ama ganacsiga lala yeesho koox gaar ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in Nabigu ﷺ intii xajku socday tilmaamay goob taariikhi ah, asxaabtiisana xusuusiyey dhibaatayntii qoyskiisa loo geystay. Werintu heshiiska waxay ku tilmaantaa fal gaalnimo ah, waayo wuxuu ahaa dulmi oo ujeeddadiisu ahayd in runta la cabburiyo. Werintani kaligeed ma dejinayso amar ah in Al-Muḥaṣṣab lagu hoydo; cibaadooyinka xajka waxaa lagu go’aamiyaa daliillada iyo xeerarka shareecada ee khuseeya.

Casharrada maanta
  1. Baro taariikhda dulmiga si aad u garato saamaynta go’doominta iyo takoorku ku yeeshaan dadka.
  2. Ka faa’iidayso mawqifkaaga si aad dulmiga u sheegto una taageerto dadka la takoorayo.
  3. Kala saar xusuusta taariikhiga ah iyo waajibaadka xajka: goob kasta oo la xuso qasab kama noqoto cibaadada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.