Sahih Muslim, xadiiska 3176
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shababaشَبَابَةُ
- 3Warqaوَرْقَاءُ
- 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْزِلُنَا - إِنْ شَاءَ اللَّهُ إِذَا فَتَحَ اللَّهُ - الْخَيْفُ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Shabaabah, waxaa ii warramay Warqaa’, oo ka weriyey Abii az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yidhi: 'Haddii Alle idmo, markii Alle guusha noo furo, meesha aan berri degi doonno waa Al-Khayf, halkaas oo ay ku ballameen gaalnimada.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sii sheegay in Muslimiintu degi doonaan al-Khaif guusha ka dib.
Waa meel ku taalla Mina, una dhow Maka.
Tani waxay tilmaamaysaa kuwii ka soo horjeeday ee gaalnimo ku midoobay si ay uga hortagaan Nabiga ﷺ.
Faalleeyayaasha hore waxay hadalkan ku xidhaan furashadii Maka iyo degitaankii Muslimiinta ee Mina. Waxay carrabka ku adkeeyaan in erayada “haddii Alle idmo” ay guusha u nisbeeyaan Alle, halka xuska dhaartuna tilmaamayo shirqoolkii cadowtinimo ee kuwii Maka ka soo horjeeday. Werintani waxay ka warramaysaa wax sii sheegid nebinnimo; ma dejinayso xeer guud oo ku saabsan xajka.
- Guusha Alle u nisbee, doonistiisana qiro, xataa markaad qorshe samaynayso.
- Taariikhda ka baro cawaaqibta cadaawadda iyo isbahaysiyada ka dhanka ah xaqa.
- Sii sheegid taariikheed ha ka soo saarin xeer diini ah oo guud oo aanu qoraalku dejin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.