Sahih Muslim, xadiiska 32
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Anas ibn Malik
- 1Ishaq ibn Mansurwuxuu u sheegay Muslimإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Aabbihii, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ " يَا مُعَاذُ " . قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ . قَالَ " يَا مُعَاذُ " . قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ . قَالَ " يَا مُعَاذُ " . قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ . قَالَ " مَا مِنْ عَبْدٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلاَّ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ أُخْبِرُ بِهَا النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ " إِذًا يَتَّكِلُوا " فَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Mansuur, waxaa noo sheegay Mucādh bin Hishaam, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, oo ka weriyey Qataadah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Anas bin Maalik in Nebiga Allah ﷺ uu fuushanaa raxlad, iyadoo Mucādh bin Jabal uu dhabarkiisa ku fadhiyey. Wuxuu yiri Nebigu ﷺ:
"Mucādhow!" Wuxuu ku jawaabay: "Addeecay Rasuulkii Allah iyo farxad baan kugu adeecayaa." Markale wuxuu yiri: "Mucādhow!" Wuxuu ku celiyey: "Addeecay Rasuulkii Allah iyo farxad baan kugu adeecayaa." Markii saddexaad wuxuu yiri: "Mucādhow!" Wuxuu yiri: "Addeecay Rasuulkii Allah iyo farxad baan kugu adeecayaa." Kadib wuxuu yiri Nebigu ﷺ: "Ma jiro addoon qira in aan ilaah jirin Allah mooyaane, iyo in Muxammad yahay addoonkiisa iyo Rasuulkiisa, illaa Allah wuxuu ka xaaraantinimeeyaa Naarta." Mucādh wuxuu yiri: "Rasuulkii Allow, miyaanan dadka u sheegin si ay ugu farxaan?" Wuxuu yiri Nebigu ﷺ: "Markaas way isku halleyn lahaayeen." Sidaas darteed, Mucādh wuxuu warkan sheegay markuu dhimanayey, isagoo ka cabsi qaba inuu dambi galo hadduu qariyo cilmiga.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof si daacad ah u rumaysta Allah iyo Rasuulkiisa waxaa laga ilaaliyaa Naarta.
Wuxuu si kalsooni leh u qiraa in Allah oo keliya xaq u leeyahay in la caabudo, Maxamed ﷺ-na yahay addoonkiisa iyo Rasuulkiisa.
Digniinta ah in dadku ballanqaadka ku tiirsanaan karaan, taasina ka dhigi karto kuwo ka taxaddar yar iimaankooda iyo camalkooda.
Mucaad wuxuu xadiiska sheegay dhammaadka noloshiisa, isagoo ka baqayay in qariniddiisu dembi noqoto.
Culimadu waxay sharxaan in ballanqaadku ku xiran yahay qirasho iimaan oo daacad ah, ee aanu ku xirnayn erayo aan iimaan iyo adeecid la socon. Nebigu ﷺ wuxuu faafintiisa u xaddiday isagoo ka baqayay in dadku sabab uga dhigtaan inay dayacaan waajibaadka; Mucaadna markii dambe ayuu sheegay si aanu aqoonta u qarin. Sidaas ayuu xadiisku u muujinayaa qiimaha tawxiidka iyo mas’uuliyadda ah in aqoonta si xikmad leh loo gudbiyo.
- Ku celi shahaadada adigoo fahamsan, kuna muuji cibaadadaada iyo doorashooyinkaaga.
- Aqoonta diinta si taxaddar leh u gudbi: sharax ballanqaadka iyo mas’uuliyadda la socota labadaba.
- Rajada naxariista Allah ha kugu dhiirrigeliso adeecid, ee yaanay kugu riixin dayac.
Xadiiskan saxiixa ah isaguna waxaa laga weriyey Anas iyo Mucaad, wuxuuna sii faahfaahinayaa ballanqaadka la xiriira qirashada iimaanka.
Sahih Muslim · #33 (Sahih)Xadiiskan kale ee saxiixa ah ee Anas laga weriyey isaguna wuxuu ka hadlayaa qirashada iimaanka iyo ka ilaalinta Naarta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.