Sahih Muslim, xadiiska 323
Waxaa weriyey Hakim ibn Hizam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- 6Hakim ibn Hizamحَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ هَلْ لِي فِيهَا مِنْ شَىْءٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ مِنْ خَيْرٍ " . وَالتَّحَنُّثُ التَّعَبُّدُ .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Curwa binu Subayr, in Xakiim binu Xisaam uu u sheegay inuu ku yiri Rasuulka Alle ﷺ: 'Maxaad ka qabtaa arrimo aan caabudi jiray xilligii Jaahiliyada, ma waxbaan ku leeyahay?' Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ku yiri: 'Waxaad Islaamtay adigoo wata wixii wanaag aad hore u samaysay.' Ta-xannuthuna waa cibaado.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii Islaamka qaata, wuxuu helayaa ajarka wanaaggii uu hore u sameeyay.
Xakiim ibn Xizaam ayaa Nebiga ﷺ weydiiyay in camalladiisii cibaadada ee uu sameeyay ka hor intuusan Islaamin ay wax u tari doonaan. Nebiga ﷺ wuxuu ugu jawaabay inuu Islaamka ku qaatay wanaaggii uu horay u sameeyay.
Xilligii ka hor imaatinka Islaamka, sida eraygan loogu adeegsaday werintan.
U heellanaanta cibaadada; werintu lafteedu sidaas ayay eraygan u fasiraysaa.
Wanaagga uu qofku horay u sameeyay.
Culimada waxay ka fahmeen in qofku si daacad ah Islaamka u qaato, wanaaggii uu horay u sameeyay uusan baaba'ayn: Alle wuxuu abaalmariyaa wanaagga uu qofku sameeyay ka hor Islaamnimadiisa. Hadalkani ma xaqiijinayo in camalladii hore ay beddeli karaan waajibaadka Islaamka; marka uu qofku Islaamo ka dib, waxaa ku waajib ah inuu raaco amarrada Islaamka.
- Ha u oggolaan khaladaadkii hore inay kaa hor istaagaan inaad maanta si daacad ah Alle ugu noqoto.
- Islaamiddaada ka dib sii wad camalka wanaagsan oo raac waajibaadka Islaamka.
- Aqoonso wanaagga ay dadka kale sameeyaan, kuna dhiirrigeli inay ku adkaystaan.
Werintani waxay ka warramaysaa Camr ibn al-Caas dhammaadka noloshiisa iyo qaadashadiisii Islaamka, waxayna la xiriirtaa mowduuca toobadda iyo camalladii hore.
Sahih Muslim · #324 (Sahih)Werintani waxay si toos ah uga dambaysaa xadiiskan Saxiix Muslim, waxayna bixisaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan Xakiim ibn Xizaam.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sharxayaa shanta tiir ee Islaamka, wuxuuna caddeynayaa waajibaadka qofku qaato ka dib markuu Islaamo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.