Sahih Muslim, xadiiska 324
Waxaa weriyey Hakim ibn Hizam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hakim ibn Hizam
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - قَالَ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا وَقَالَ عَبْدٌ، حَدَّثَنِي - يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىْ رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ عَتَاقَةٍ أَوْ صِلَةِ رَحِمٍ أَفِيهَا أَجْرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ مِنْ خَيْرٍ " .
Waxaa nooga warramay Xasan al-Xulwaani iyo Cabd bin Xumayd — wuxuu yiri al-Xulwaani: 'Wuu nooga warramay,' halka Cabd uu yiri: 'Wuu ii warramay' — Yacquub, oo ah ina Ibraahiim bin Sacad. Wuxuu nooga warramay aabbahay, ka soo xigtay Saalix, ka soo xigtay Ibn Shihaab, oo yiri: Waxaa ii warramay Curwa bin az-Zubayr in Xakiim bin Xizaam uu u warramay inuu ku yiri Rasuulka Alle ﷺ: 'Rasuulkii Allow, maxaad ka qabtaa camalladii aan samayn jiray xilligii Jaahiliyada sida sadaqada, xoraynta addoommada, iyo xiriirinta qaraabada; ma ku leeyihiin ajar?' Markaas buu Rasuulka Alle ﷺ ku yiri: 'Waxaad Islaamtay adigoo haysta wanaaggii aad horay u samaysay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Camalladii wanaagsanaa ee la sameeyay ka hor Islaamka waxay weli noqon karaan sabab ajar lagu helo.
Wakhtigii ka hor imaatinka Islaamka, oo loo yaqaan jaahiliyadda.
In lacag ama gargaar la siiyo dadka u baahan.
In qaraabada si wanaagsan loola dhaqmo, xidhiidhkana lala sii wado.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in camallada wanaagsan ee la sameeyay ka hor inta qofku Islaamin aanay noqon wax aan qiimo lahayn sababta oo ah gaalnimadiisii hore. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa qofka Islaamka qaata, wuxuuna tilmaamayaa qiimaha deeqsinimada, addoommada la xoreeyo iyo qoyska la daryeelo. Ajar-bixintu ugu dambayn Allah ayay u sugnaatay; qoraalkani oggolaansho uma aha in camallo wanaagsan loo sameeyo si loogu faano.
- Islaam-qaadashada ka dib sii wad camallada wanaagsan, kuna kalsoonow caddaaladda iyo naxariista Allah.
- Maanta wax sii qof baahan, xataa haddii waxa aad bixiso uu yar yahay.
- La xidhiidh qof qaraabadaada ah oo daryeel ula dhaqan, xataa haddii ay kugu adkaato.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa su’aashii Xakiim ibn Xizaam ee ku saabsanayd camalladii wanaagsanaa ee uu sameeyay ka hor Islaamkiisa.
Sahih Muslim · #325 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay gudbinaysaa isla hadalka ah in Xakiim uu Islaamka ku qaatay wanaaggii uu hore u sameeyay.
Sahih Muslim · #326 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa sadaqadii iyo camalladii kale ee wanaagsanaa ee Xakiim horay u sameeyay, sidaas darteedna waxay la xidhiidhaa mawduuca ajarka ka dib Islaam-qaadashada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.