Sahih Muslim, xadiiska 325
Waxaa weriyey Hakim ibn Hizam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hakim ibn Hizam
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَفْعَلُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ - قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي أَتَبَرَّرُ بِهَا - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ لَكَ مِنَ الْخَيْرِ " . قُلْتُ فَوَاللَّهِ لاَ أَدَعُ شَيْئًا صَنَعْتُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِلاَّ فَعَلْتُ فِي الإِسْلاَمِ مِثْلَهُ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim iyo Cabdi bin Xumayd, waxayna yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Cabdir-Razzaaq; waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, silsiladdan oo kale. Oo waxaa kaloo nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim: Waxaa noo sheegay Abuu Mucawiyah; waxaa noo sheegay Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Xakiim bin Xizaam, kaasoo yiri: Waxaan iri, 'Rasuulka Allow ﷺ, waxyaabo badan ayaan samayn jiray xilligii Jaahiliyada.' (Hishaam wuxuu yiri: Wuxuu ula jeeday inuu ku samayn jiray wanaag iyo cibaado.) Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Waxaad Islaamtay adigoo haysta wixii wanaag ahaa ee aad horay u soo qabatay.' Waxaan iri: 'Wallahi! Kama tagi doono wax kasta oo aan Jaahiliyada ku sameeyey anigoon Islaamka ku samayn mid la mid ah.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Camalladii wanaagsan ee la sameeyay ka hor Islaamka way sii socdaan marka qofku Islaamo.
Muddadii ka horraysay imaatinka Islaamka.
In camallo wanaagsan la sameeyo si wanaag loo sameeyo loona raalli geliyo Allaah.
Culimadu waxay sharxaan in camallada wanaagsan ee qofku sameeyay ka hor intuusan Islaamin aanay lumin marka uu si daacad ah Muslim u noqdo. Hadalkani wuxuu ammaanayaa camalladii hore ee Xakiim, wuxuuna ku dhiirrigelinayaa inuu Islaamka dhexdiisa ku sii wato. Taas macnaheedu ma aha in camalladii hore ay beddelaan Islaamnimada ama in dembiyada si toos ah loo oggolaaday.
- Sii wad caadooyinka wanaagsan markaad iimaankaaga sii qoto dheerayso.
- Qaddari camallada wanaagsan ee daacadda ah, xitaa haddii aad bilowday ka hor intaadan aqoon dheeraad ah helin.
- Maanta dooro hal caado wanaagsan oo si joogto ah ugu sii wad Allaah dartii.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa camalladii wanaagsanaa ee Xakiim sameeyay ka hor intuusan Islaamin, sidaas darteedna si toos ah ayay u dhammaystiraysaa.
Sahih Muslim · #326 (Sahih)Qoraalkani wuxuu sii faahfaahinayaa camalladii Xakiim xilligii Islaamka ka hor, wuxuuna gacan ka geysanayaa fahamka duruufaha su'aashiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.