Sahih Muslim, xadiiska 3287
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح . وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُونَ فِي النَّاسِ يَوْمَ النَّحْرِ لاَ يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ يَوْمُ النَّحْرِ يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ . مِنْ أَجْلِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Waxaa ii warramay Haaruun bin Saciid Al-Ayli, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ibn Wahb, waxaana ii sheegay Camr, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Xumayd bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abuu Hurayra. Oo waxaa kale oo ii warramay Xarmala bin Yaxya At-Tujiibi, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ibn Wahb, waxaana ii sheegay Yuunus, in Ibn Shihaab uu u sheegay, oo ka weriyey Xumayd bin Cabdirraxmaan bin Cawf, oo ka weriyey Abuu Hurayra, oo yiri: Abuu Bakar As-Siddiiq ayaa i diray xilligii Xajka ee uu Rasuulullaah ﷺ madax uga dhigay ka hor Xajjatul-Wadaac, anigoo la socday koox dadka ugu yeeraysa Maalinta Naxriga: 'Sanadkan kadib ma xaji doono qof mushriki ah, mana dawaafi doono Baytka qof qaawan.' Ibn Shihaab wuxuu yiri: Xumayd bin Cabdirraxmaan wuxuu oran jiray Maalinta Naxriga waa Maalinta Xajka Weyn, sababtoo ah xadiiskan Abuu Hurayra.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xajka waxaa laga nadiifiyey shirki iyo in Kacbada qaawanaan lagu dawaafo.
Ka hor Xajjatul-Wadaa‘, Abuu Bakr as-Siddiiq wuxuu Abuu Hurayra iyo dad kale u diray inay xilliga xajka ku dhawaaqaan Maalinta Kawniinka in mushrikiintu wixii ka dambeeya aanay xajka gudan doonin, isla markaana aan qofna Kacbada qaawanaan ku dawaafi doonin.
Maalinta tobnaad ee Dul-Xijjah, markaas oo xujeydu gawracaan xoolaha allabariga.
Magac kale oo xajka loo yaqaan; Xumayd ibn Cabdirraxmaan wuxuu werintan uga jeeday Maalinta Kawniinka.
In Kacbada si cibaado ah loo wareego; falkaas waxaa la yiraahdaa dawaaf.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in cibaadooyinka barakaysan ee xajka laga ilaaliyo shirkiga iyo falalka ka hor imanaya sharaftooda. Ku dhawaaqistu waxay caddeysay in mushrikiintu aanay mar dambe xajka ka qayb geli doonin, waxayna mamnuucday in Kacbada qaawanaan lagu dawaafo. Xumayd ibn Cabdirraxmaan wuxuu Maalinta Kawniinka ugu yeeray Maalinta Xajka Weyn, isaga oo taas ku saleeyey warka Abuu Hurayra.
- Xajka u fuli sidii cibaado ka madax bannaan shirkiga iyo falalka aan habboonayn.
- Hubi in xeerarka diinta si cad oo taxaddar leh loogu sheego dhammaan dadka ka qayb qaadanaya.
- Dawaafka u samee dhar habboon iyo ixtiraam muujinaya xurmada Kacbada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.