Sahih Muslim, xadiiska 3289
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلاَّ الْجَنَّةُ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik xagga Sumay, addoonkii Abuu Bakar binu Cabdirraxmaan, xagga Abuu Saalix As-Sammaan, xagga Abuu Hurayra, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Cumrada ilaa cumrada kale waa dambi-dhaaf wixii dhexdooda ah, Xajka la aqbalayna (Al-Xajjul Mabrur) abaalmarintiisu ma aha wax aan Jannada ahayn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xaj daacad ah oo la aqbalo waxaa lagu abaalmariyaa Jannada.
Xaj loo aado Maka oo la gudan karo maalmo ka baxsan maalmaha cayiman ee Xajka.
Dembiyada oo la dhaafo; culimadu badanaa waxay ku fasiraan in laga dhaafo dembiyada yaryar.
Xaj Alle dartii daacadnimo loogu guto, iyadoo la raacayo xeerarkiisa.
Culimada hore waxay sharxeen in ballanqaadka dembi-dhaafka ee u dhexeeya laba Cumro uu khuseeyo dembiyada yaryar; dembiyada waaweyn waxay u baahan yihiin toobad dhab ah. Xaj mabruur waa xaj la aqbalay, oo lagu garto daacadnimo iyo adeecid. Abaalmarintiisu waa Jannada. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay adkeeyaan in shuruudaha iyo waajibaadka Xajka loo guto si waafaqsan xeerarka fiqiga ee khuseeya.
- Cumrada iyo Xajka u gut niyad daacad ah, kuna dhaqan xeerarkooda.
- Xajka ka dib ku noqo toobad, kuna dadaal inaad dembiyada ka fogaato.
- Alle weydiiso inuu kaa aqbalo, cibaadadana ha ku koobnaan oo keliya astaamaha muuqda ee xafladaha.
Werintani waxay gudbinaysaa isla ballanqaadka ah in Xaj la aqbalay lagu abaalmariyo Jannada.
Sahih Muslim · #3288 (Sahih)Werintani waxay ku jirtaa isla qaybta ka hadlaysa fadliga Cumrada iyo Xajka, waxayna ku daraysaa erayo dheeraad ah oo ku saabsan abaalmarinta.
Sahih al-Bukhari · #26 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa abaalmarinta qofka Xajka gutay isaga oo aan ku kicin hadal ama fal aan habboonayn iyo dembi.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.