Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3318

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لاَبَتَىِ الْمَدِينَةِ أَنْ يُقْطَعَ عِضَاهُهَا أَوْ يُقْتَلَ صَيْدُهَا - وَقَالَ - الْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ لاَ يَدَعُهَا أَحَدٌ رَغْبَةً عَنْهَا إِلاَّ أَبْدَلَ اللَّهُ فِيهَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَلاَ يَثْبُتُ أَحَدٌ عَلَى لأْوَائِهَا وَجَهْدِهَا إِلاَّ كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Numayr; sidoo kale waxaa nooga warramay Ibn Numayr, waxaa ii warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Xakiim, waxaa ii warramay Caamir bin Sacad, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Waxaan xarrimay dhulka u dhexeeya labada harraad ee Madiina in la jaro geedaheeda ama la dilo ugaadheeda." Wuxuuna yiri: "Madiina way u khayr badan tahay haddii ay ogaan lahaayeen. Qofna kama tago iyadoo uu neceb yahay mooyee in Allah ku beddelo qof ka khayr badan; qofna kuma sii nagaado dhibteeda iyo rafaadkeeda mooyee in aan u noqdo shafiici ama markhaati Maalinta Qiyaame."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Madiina waa meel barakaysan: dabeecaddeeda waa la ilaaliyaa, samirka lagu dhex yeeshana waa la abaalmariyaa.

Erayada adag oo la sharxay
labada bannaan ee lava-da

Bannaanada madow ee dhagaxaanta leh ee calaamadeeya xuduudaha dhulka barakaysan ee ku hareeraysan Madiina.

dhibaatada iyo culaysyada

Dhibaatooyinka iyo culaysyada qofku la kulmi karo inta uu Madiina joogo.

u shafeecid ama u maragfurid

Nabiga ﷺ ayaa Maalinta Qiyaame u shafeeci doona ama u maragfuri doona qofka samirka ku yeesha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay daliishadaan in dhulka u dhexeeya labada bannaan ee lava-da ee Madiina uu yahay meel barakaysan, halkaas oo aan xayawaanka duurjoogta ah lagu dilin, dhirta dabiiciga ahna aan la jarin. Waxay sidoo kale adkeeyaan fadliga samirka iyo joogitaanka Madiina iyadoo ay jiraan dhibaatooyinkeeda. Ballanka shafeecada ama maragfurku waa maamuus gaar ah oo loogu talagalay qofka halkaas ku adkaysta; balse kama dhigna in la iska dhaafi karo ilaalinta xeerarka xurmada.

Casharrada maanta
  1. Ixtiraam xurmada Madiina, hana waxyeellayn dabeecaddeeda la ilaaliyo.
  2. Si taxaddar leh uga fiirso sababta aad Madiina uga guurayso, dadka degganna si sharaf leh ula dhaqan.
  3. Dhibaatooyinka maalinlaha ah ku samir, kuna dadaal inaad taas ugu dhowaato adeecidda Alle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.