Sahih Muslim, xadiiska 3319
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn Abu Umarwuxuu u sheegay Muslimابْنُ أَبِي عُمَرَ
- 2Marwan ibn Mu'awiyaمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
- 3Uthman ibn Hakim al‑Ansariعُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ الأَنْصَارِيُّ
- 4Amir ibn Sa'd ibn Abu Waqqasعَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
- 5Aabbihii, Sa'dأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ الأَنْصَارِيُّ، أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ . ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ " وَلاَ يُرِيدُ أَحَدٌ أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِسُوءٍ إِلاَّ أَذَابَهُ اللَّهُ فِي النَّارِ ذَوْبَ الرَّصَاصِ أَوْ ذَوْبَ الْمِلْحِ فِي الْمَاءِ " .
Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cumara, waxaa nooga warramay Marwaan binu Mucawiyah, waxaa nooga warramay Cusmaan binu Xakiim Al-Ansaari, waxaa ii warramay Caamir binu Sacad bin Abii Waqqaas, oo ka weriyey aabbihii, in Rasuulkii Allah ﷺ uu yiri: Kadibna wuxuu xusay xadiith la mid ah kii Ibnu Numayr, wuxuuna xadiithka ku daray:
"Qofkii u qoola xumaan dadka reer Madiina, Allah wuxuu ku dhalaalin doonaa Naarta sida dhalaalka rasaasta ama dhalaalka cusbadu biyaha ugu dhex milanto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii doonaya inuu dadka Madiina waxyeelleeyo waxaa loogu hanjabayaa ciqaab daran.
In la qabo cadaawad ama si ula kac ah loo damco in dadka Madiina waxyeello loo geysto.
Matal u taagan ciqaab daran oo Naarta ka jirta.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in Madiina iyo dadka deggan ay mudan yihiin xurmo gaar ah, isla markaana in si ula kac ah loogu maleego waxyeello ay tahay dembi culus. Digniintu waxay ku saabsan tahay ujeeddo cadaawadeed; oggolaansho uma aha in dadka la xukumo iyada oo aan xukun caddaalad ahi jirin. Mad-habyadu waxay aqoonsan yihiin maqaamka gaarka ah ee Madiina, halka cawaaqibta sharci ee saxda ahi ku xiran tahay nooca falka iyo caddaynta.
- Si xushmad leh uga hadal Madiina iyo dadka deggan, kana fogow hadal ama fal cadaawadeed.
- Digniintan si dhab ah u qaado, adigoon adigu go'aan ka gaarin xukunka ugu dambeeya ee qofka agta Alle.
Werintan Saxiixa ah waxay ka tirsan tahay silsilad isku mid ah oo ka hadlaysa ilaalinta gaarka ah iyo fadliga Madiina.
Sahih Muslim · #3318 (Sahih)Nuqulkani wuxuu wadaagaa macnaha guud ee werinta, wuxuuna sidoo kale iftiiminayaa xurmada Madiina.
Sahih Muslim · #3320 (Sahih)Werintan Saxiixa ah ee isla qaybta ku jirta waxay sii faahfaahinaysaa maqaamka gaarka ah ee Madiina.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.