Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3320

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنِ الْعَقَدِيِّ، - قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ، سَعْدٍ أَنَّ سَعْدًا، رَكِبَ إِلَى قَصْرِهِ بِالْعَقِيقِ فَوَجَدَ عَبْدًا يَقْطَعُ شَجَرًا أَوْ يَخْبِطُهُ فَسَلَبَهُ فَلَمَّا رَجَعَ سَعْدٌ جَاءَهُ أَهْلُ الْعَبْدِ فَكَلَّمُوهُ أَنْ يَرُدَّ عَلَى غُلاَمِهِمْ أَوْ عَلَيْهِمْ مَا أَخَذَ مِنْ غُلاَمِهِمْ فَقَالَ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ أَرُدَّ شَيْئًا نَفَّلَنِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَأَبَى أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim iyo Cabd bin Xumayd, labadooduba waxay ka weriyeen Al-Caqadii — Cabd wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdul-Malik bin Camr — Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Jacfar, oo ka weriyey Ismaaciil bin Muxammad, oo ka weriyey Caamir bin Sacd, in Sacd uu u fuulay qasrigiisa ku yaalla Al-Caqiiq, halkaasna uu ku arkay addoon goynaya geedo ama ruxaya caleemahooda, markaasuu ka qaaday agabkiisii. Markii Sacd soo laabtay, waxaa u yimid dadkii addoonka lahaa, waxayna ka codsadeen inuu u celiyo addoonkooda ama iyaga wixii uu ka qaatay. Wuxuuna yiri: 'Allaah baan magan galaye, ma celinayo wax Rasuulka Allaah ﷺ ii gudoonsiiyey sida xoolaha dagaalka.' Wuuna diiday inuu wax u celiyo.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sacad wuxuu ilaaliyay geedaha xaramka, wuxuuna haystay ciqaabtii loo asteeyay.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Caqiiq

Waa dhul u dhow Madiina oo Sacad ku lahaa meel uu ku nasto.

Loogu hibeyay sidii qaniimo

Waa ciqaab ama hanti uu Nabigu ﷺ u qoondeeyay Sacad, oo uu xaq u lahaa inuu haysto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen werinnada ku saabsan xaramka Madiina in geedaha la jaro iyo dhirta la waxyeelleeyo ay mamnuuc ka yihiin halkaas. Sacad wuxuu ku dhaqmay awood uu ka helay Nabiga ﷺ; tani ma aha oggolaansho guud oo dadka u siinaysa inay hanti la wareegaan ama iyagu ciqaabo ku soo rogaan. Mad-habyadu waxay ka doodeen xadka saxda ah ee ilaalintan iyo cawaaqibta jebinteeda, iyagoo tixgelinaya werinnada la xiriira.

Casharrada maanta
  1. Ilaali geedaha iyo dhirta meelaha ay ilaalintoodu waajib diini ama sharci tahay.
  2. Ha ku soo rogin ciqaabo awooddaada; ku dhaqaaq oo keliya marka aad leedahay awood sharci ah.
  3. Raac tilmaamaha diineed ee lagu kalsoon yahay, hantida dadka kalena si caddaalad ah ula dhaqan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.