Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3321

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، - أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَبِي طَلْحَةَ ‏"‏ الْتَمِسْ لِي غُلاَمًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي ‏"‏ ‏.‏ فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ يُرْدِفُنِي وَرَاءَهُ فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُلَّمَا نَزَلَ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا بَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ ‏"‏ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ جَبَلَيْهَا مِثْلَ مَا حَرَّمَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Ayuub, Qutaybah bin Saciid, iyo Ibnu Xujr, dhammaantood waxay ka weriyeen Ismaaciil — Ibnu Ayuub wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Jacfar — wuxuu ii sheegay Camr bin Abii Camr, mowlaa Al-Muṭṭalib bin Cabdullaahi bin Xanṭab, inuu maqlay Anas bin Maalik oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku yiri Abuu Dalxa: 'Raadi wiil yar oo addoommadaada ka mid ah oo ii adeega.' Markaas Abuu Dalxa wuxuu ii soo bixiyey aniga oo iga daba fadhiisiyey, waxaanan u adeegi jiray Rasuulka Allah ﷺ mar kasta oo uu degayo. Xadiiskana wuxuu yiri: Kadib wuu sii socday ilaa uu arkay Uxud, markaasuu yiri: 'Kani waa buur na jecel annaguna waan jecelnahay.' Markii uu u soo dhawaaday Madiina, wuxuu yiri: 'Allow, waxaan xarrimayaa wixii u dhexeeya labadeeda buur sida Ibraahiim uu u xarrimay Makka. Allow, ugu barakee mudd-kooda iyo saa’-kooda.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu qiimeeyay Uxud, wuxuuna Alle ka baryay inuu Madiina iyo dadka deggan u barakeeyo.

Erayada adag oo la sharxay
Mudd iyo saac

Halbeegyo lagu cabbiro cuntada; Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka baryay inuu barakeeyo quudka dadka Madiina deggan.

Xurmayn u aqoonsasho

In meel la siiyo maqaam gaar ah oo Alle ilaaliyay, iyadoo la raacayo xeerar dhowra xurmadaas.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Madiina tahay dhul xurmo leh, Nabiguna ﷺ ducadiisa barakada ay ku jirto xuduudaheeda iyo dadka deggan. Hadalka ku saabsan Uxud wuxuu muujinayaa xidhiidhka gaarka ah ee buurta lala leeyahay. Adeegga Anas wuxuu tusayaa in caawinta Nabiga ﷺ iyo dadka kale ay tahay adeeg sharaf leh.

Casharrada maanta
  1. U muuji daryeel dadka ku caawiya, kuna qadari kaalintooda.
  2. Alle uga bari barako meesha aad deggan tahay, adiguna ka qayb qaado wanaagga dadka deggan.
  3. Si taxaddar leh ula dhaqan meelaha Islaamku siiyay xurmo gaar ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.