Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3335

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُؤْتَى بِأَوَّلِ الثَّمَرِ فَيَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَفِي ثِمَارِنَا وَفِي مُدِّنَا وَفِي صَاعِنَا بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يُعْطِيهِ أَصْغَرَ مَنْ يَحْضُرُهُ مِنَ الْوِلْدَانِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, waxaa noo sheegay Cabdul-Casiis bin Muxammad al-Madani, oo ka weriyey Suhayl bin Abii Saalix, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ la keeni jiray midhaha ugu horreeya ee soo go'a, markaasna uu odhan jiray:

"Allow, noogu barakee magaalladayada, midhahayaga, mudd-kayaga iyo saa'cayaga, barako korkeed." Kadibna wuxuu siin jiray carruurta halkaas joogta kooda ugu yar.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu barako u baryay Madiina, mirihii ugu horreeyayna wuxuu la wadaagay ilmo.

Erayada adag oo la sharxay
Mudd

Halbeeg dhaqameed lagu cabbiro badarka iyo waxyaabaha kale ee qallalan.

Saaʿ

Halbeeg dhaqameed ka weyn mudd, una dhigma afar mudd.

Barako barako ku sii kordhaysa

Ducada lagu baryayo barako joogto ah oo sii kordhaysa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in la jeclaaday in Alle laga baryo barako cuntada, beergooyska iyo meesha qofku deggan yahay. Nabigu ﷺ wuxuu magacaabay Madiina iyo halbeegyada cuntada lagu cabbiro, wuxuuna mirihii ugu horreeyay siiyay ilmaha ugu da’da yar ee meesha joogay. Tani waxay muujinaysaa tixgelinta carruurta iyo hab wanaagsan oo farxadda loo wadaago. Werintani waxay tilmaamaysaa fal la jeclaaday, ee ma aha waajib.

Casharrada maanta
  1. Alle ka bari barako meesha aad deggan tahay, cuntadaada iyo waxyaabaha aad ku maarayso noloshaada.
  2. Miraha ugu horreeya ee beergooys ama xilli la helo dadka kale la wadaag, carruurtana si kalgacal leh uga qayb geli.
  3. Alle uga mahadnaq cuntada, una arag nicmo Alle ka timid.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.