Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 334

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا - ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِسَيِّئَةٍ فَلاَ تَكْتُبُوهَا عَلَيْهِ فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا سَيِّئَةً وَإِذَا هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا فَاكْتُبُوهَا حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا عَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, Zuhayr bin Xarb, iyo Isxaaq bin Ibraahiim — erayaduna waa kuwa Abu Bakr; Isxaaq wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Sufyaan, labada kalena waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay — Ibnu Cuyaynah, oo ka weriyey Abuz-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abu Hurayrah, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Allah, oo Sharaf iyo Weyni leh, wuxuu yiri: 'Marka addoonkaygu u hanqal taago inuu xumaan sameeyo, ha u qorina dushiisa. Laakiin haddii uu sameeyo, u qora hal xumaan ah. Marka uu u hanqal taago wanaag balse uusan samayn, u qora hal wanaag ah. Haddii uu sameeyana, u qora toban wanaag.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alleh si deeqsinimo leh ayuu u abaalmariyaa camalka wanaagsan, xumaantana ma qoro ilaa la sameeyo.

Erayada adag oo la sharxay
niyad

Go'aan ama ujeeddo adag oo ah in wax la sameeyo.

qorid

Camal lagu qoro diiwaanka camalka qofka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ka fahmeen in niyad xun oo aan la fulin aan dembi ahaan loo qorin, halka camal xun oo dhab ahaan la sameeyo uu yahay hal dembi. Niyad daacad ah oo wanaag lagu damco waa la abaalmariyaa, xitaa haddii aan camalka la samayn; fulintiisuna waxay keentaa ugu yaraan toban camal oo wanaagsan. Culimadu sidoo kale waxay ka hadleen in ka tagista camal wanaagsan awood la'aan ay ka duwan tahay in si ula kac ah looga tanaasulo. Abaalmarintani waxay muujinaysaa naxariista Alle iyo qiimaha niyadaha daacadda ah.

Casharrada maanta
  1. Maanta si miyir leh niyad daacad ah ugu yeelo camal wanaagsan, xitaa haddii aadan weli garanayn inaad fulin karto iyo in kale.
  2. Jooji rabitaan xun ka hor inta uusan camal noqon, Alle-na kaalmo weydiiso.
  3. Camalka wanaagsan samee adigoo og in Alle uga abaalmariyo si ka badan tiradiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.