Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 335

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبْتُهَا لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ وَإِذَا هَمَّ بِسَيِّئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ أَكْتُبْهَا عَلَيْهِ فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا سَيِّئَةً وَاحِدَةً ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya bin Ayuub, Qutaybah, iyo Ibn Xujr; waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ismaaciil - oo ah ina Jacfar - laga soo bilaabo Al-Calaa', laga soo bilaabo aabihiis, laga soo bilaalo Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Allah, oo ah Kan Sharafta iyo Weynaanta leh, wuxuu yiri: 'Marka addoonkaygu uu niyeysto samaynta wanaag balse uusan samayn, waxaan u qoraa hal xasano. Laakiin haddii uu sameeyo, waxaan u qoraa toban ilaa toddoba boqol oo laab. Marka uu niyeysto xumaan balse uusan samayn, kuma qoro dushiisa. Laakiin haddii uu sameeyo, waxaan u qoraa hal xumaan oo kaliya.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ilaahay wuxuu abaalmariyaa niyadaha wanaagsan, dembiyada aan la fulinna kuma qoro qofka.

Erayada adag oo la sharxay
niyad

Go’aan ama ujeeddo daacad ah oo wax lagu samaynayo.

toban ilaa toddoba boqol jeer

Abaalmarinta camal wanaagsan oo la sameeyo way labanlaabmi kartaa marar badan; Ilaahay ayaa go’aamiya inta uu kordhinayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay sharxeen in niyad daacad ah oo camal wanaagsan lagu samaynayo la abaalmariyo xataa haddii aan la fulin. Qofkii camalka wanaagsan sameeyana wuxuu helayaa ugu yaraan toban laab oo ajar ah, Ilaahayna intaas wuu ka sii kordhin karaa. Qofka aan fulin dembi uu damacsanaa dembi laguma qoro; haddii uu si miyir leh uga tago Ilaahay dartii, taasi sidoo kale waa addeecid. Qofkii dembiga dhab ahaan gala waxaa loogu qoraa hal dembi, hase yeeshee toobad iyo dembi-dhaaf way u furan yihiin.

Casharrada maanta
  1. Si ula kac ah u yeelo niyad daacad ah oo aad maanta camal wanaagsan ku samaynayso, dabadeedna ku dhaqaaq.
  2. Dembi uga tag Ilaahay dartii, una noqo markaad gef gasho.
  3. Ha yaraysan camal wanaagsan oo yar: Ilaahay ajarkiisa marar badan ayuu kordhin karaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.