Sahih Muslim, xadiiska 3403
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Nafi' al‑Abdiwuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ
- 2Bahzبَهْزٌ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَفَرًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَأَلُوا أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَمَلِهِ فِي السِّرِّ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ أَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ آكُلُ اللَّحْمَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ أَنَامُ عَلَى فِرَاشٍ . فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ . فَقَالَ " مَا بَالُ أَقْوَامٍ قَالُوا كَذَا وَكَذَا لَكِنِّي أُصَلِّي وَأَنَامُ وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي " .
Waxaa ii warramay Abuu Bakar bin Naafic al-Cabdii, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Bahz, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xammaad bin Salama, oo ka weriyey Thaabit, oo ka weriyey Anas, in koox ka mid ah Asxaabtii Nabiga ﷺ ay weydiiyeen xaasaskii Nabiga ﷺ camalkiisa sirta ah. Qaar baa yiri: 'Dumarka guursan maayo.' Qaar kalena waxay yiraahdeen: 'Hilib cuni maayo.' Qaar kalena waxay yiraahdeen: 'Sariir ku seexan maayo.' Markaasuu Nabigu ﷺ ammaanay oo weyneeyey Allah, wuxuuna yiri: 'Maxay dadkaani u leeyihiin sidaas iyo sidaas? Aniguse waan tukadaa waana seexdaa, waan soomaa waana afuraa, dumarkana waan guursadaa. Ruuxii diida Sunnadaydana iguma jiro.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu barayaa in Sunnadiisu dheellitirto cibaadada iyo nolol maalmeedka.
Koox saxaabo ah ayaa xaasaskii Nabiga ﷺ wax ka weydiisay cibaadadiisa gaarka ah. Markii qaar ka mid ahi go’aansadeen inay ka tanaasulaan guurka, hilibka ama hurdada, ayuu arrintaas ku waaniyay.
Jidka iyo tusaalaha Nabiga ﷺ ee iimaanka iyo nolosha.
Si ula kac ah jid looga tago iyadoo la diiddan yahay, mana aha cillad kasta ama gef kasta.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in cibaadada sunnada ahi aanay sabab u ahayn in si joogto ah loo dayaco baahiyaha iyo waajibaadka bannaan. Nabigu ﷺ wuxuu isu dheellitiray salaadda iyo nasashada, soonka iyo cuntada, iyo guurka iyo cibaadada. Diidmada qofka ka jeesta Sunnadiisa waxay ku saabsan tahay inuu si ula kac ah u diido jidkiisa oo ah halbeeg diineed; macnaheedu ma aha in dembi kasta oo qof galo uu Islaamka ka saarayo. Madhhabyadu waxay guurka u aqoonsan yihiin dhaqan la jecel yahay, iyadoo xaaladda qofku saamayn ku leedahay xukunka.
- Salaaddaada iyo cibaadooyinka kale ku dheelli tir nasasho kugu filan iyo waajibaadka nolol maalmeedka.
- Ha ka dhigin ka tanaasulka waxyaabaha bannaan halbeeg diineed oo dadka kale lagu xukumo.
- Raac tusaalaha Nabiga ﷺ adigoo ku adkaysanaya dheellitirnaanta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.