Sahih Muslim, xadiiska 347
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Warith ibn Abd as‑Samadwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ
- 2Aabbihii, Abdأَبِي
- 3Awoowgiiجَدِّي
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزَالُ النَّاسُ يَسْأَلُونَكُمْ عَنِ الْعِلْمِ حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللَّهُ خَلَقَنَا فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ " . قَالَ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِ رَجُلٍ فَقَالَ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَدْ سَأَلَنِي اثْنَانِ وَهَذَا الثَّالِثُ . أَوْ قَالَ سَأَلَنِي وَاحِدٌ وَهَذَا الثَّانِي .
Waxaa ii warramay Cabdul-Waarith bin Cabdis-Samad, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey awowgiis, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Muxammad bin Siiriin, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Dadku way sii wadi doonaan inay idin weydiiyaan cilmiga ilaa ay ka dhahaan: 'Allah baa na abuuray, ee yaa abuuray Allah?'" Wuxuu yiri (weriyuhu): Isagoo gacanta nin haya ayuu yiri: "Allah iyo Rasuulkiisu run bay sheegeen. Laba qof baa horey su'aashan ii weydiiyey, kanina waa kii saddexaad." Ama wuxuu yiri: "Hal qof baa i weydiiyey, kanina waa kii labaad."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Su’aasha ah yaa Allah abuuray waxay ku dhisan tahay mala-awaal khaldan oo ku saabsan Abuuraha.
Oraahdani waxay ka hadlaysaa su’aalaha ku saabsan iimaanka iyo waxa dadku doonayaan inay ogaadaan.
In wax la jirsiiyo; Allah waa Abuuraha, isaga laftiisana lama abuurin.
Culimada hore waxay sharxaan in su’aashani ku dhisan tahay aragti khaldan: wax kasta oo la abuuray waxay u baahan yihiin abuuraha, laakiin Allah waa Abuuraha weligiis jira, mana aha makhluuq. Werintani waxay sidoo kale ina baraysaa in su’aalaha noocaas ahi soo noqon karaan, iyo in mu’minku aanu u oggolaan silsilad su’aalo aan dhammaad lahayn inay iimaankiisa ka leexiso. Culimadu waxay ku waaniyaan in fikirkaas la iska fogeeyo oo Allah laga magan galo; waxayna kala saaraan su’aal daacad ah oo faham lagu raadinayo iyo shaki soo noqnoqda oo qofka ku soo booday.
- Marka fikirkan oo kale kugu soo dhaco, diid mala-awaalka khaldan oo Allah magan gal.
- Su’aalaha daacadda ah ee iimaanka si deggan uga jawaab, laakiin ha ku mashquulin su’aalo shaki oo soo noqnoqda oo aan ujeeddo lahayn.
- Haddii su’aal iimaan ay weli ku werweriso, sharaxaad weydii caalim lagu kalsoon yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.