Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 349

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَزَالُونَ يَسْأَلُونَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللَّهُ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ ‏"‏ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ إِذْ جَاءَنِي نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ فَقَالُوا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَذَا اللَّهُ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ قَالَ فَأَخَذَ حَصًى بِكَفِّهِ فَرَمَاهُمْ ثُمَّ قَالَ قُومُوا قُومُوا صَدَقَ خَلِيلِي ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin ar-Ruumi, waxaa noo warramay an-Nadr bin Muxammad, waxaa noo warramay Cikrimah — waana ina Cammaar — waxaa noo warramay Yaxye, waxaa noo warramay Abuu Salama, oo ka weriyey Abuu Hurayra, oo yidhi: Rasuulka Alle ﷺ ayaa igu yidhi: 'Dadku way sii wadi doonaan inay ku weydiiyaan su'aalo diineed, O Abuu Hurayra, ilaa ay ka yidhaahdaan:

"Waa kan Alle, ee yaa abuuray Alle?"' Wuxuu yidhi: Anigoo masaajidka jooga ayaa waxaa ii yimid dad reer baadiye ah oo yidhi: 'O Abuu Hurayra, waa kan Alle, ee yaa abuuray Alle?' Wuxuu yidhi: Markaas ayaan gacantayda ku qabsaday dhagaxyo yar yar oo aan ku tuuray, dabadeedna waxaan idhi: 'Kaca! Kaca! Saaxiibkaygii wuu run sheegay.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abuu Hureyra wuxuu su’aal jahawareer leh u aqoonsaday waswaas, wuuna diiday.

Erayada adag oo la sharxay
Reer baadiyaha

Kooxo Carbeed oo dhaqan ahaan ku noolaa nolol reer guuraa ah.

Saaxiibkay

Abuu Hureyra wuxuu eraygan jacaylka leh ugu yeeri jiray Nabiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in su’aasha ah yaa abuuray Allah ay abuuraha ku dabaqayso sababayn quseysa oo keliya waxyaabaha la abuuray. Allah waa Abuuraha Asalka ah ee aan la abuurin; haddii kale su’aashu dhammaad ma yeelan lahayd. Werintani waxay sidoo kale ina baraysaa inaan waswaaskaas sii dhexgelin, balse diidno oo Allah magan galno. Inuu dadka su’aalaha weydiiyay iska kaxeeyay waxay ahayd jawaabtii Abuu Hureyra ee xaaladdaas gaarka ah, mana aha amar guud oo dadka su’aalaha qaba loola dhaqmo si qallafsan.

Casharrada maanta
  1. Ha ku dheeraan ka fekeridda su’aalo Abuuraha ula dhaqmaya sidii wax la abuuray; is xusuusi in Allah yahay Abuuraha oo aan la abuurin.
  2. Marka fikradahaasi ku dhibaan, Allah magan gal oo dareenkaaga u jeedi salaad ama hawl waxtar leh.
  3. Su’aalaha daacadda ah ugu jawaab dulqaad iyo sharraxaad, xataa markaad diidayso fikirka su’aasha salka ku haya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.