Sahih Muslim, xadiiska 351
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Amir ibn Zurara al‑Hadramiwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ
- 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
- 3Mukhtar ibn Fulfulمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّ أُمَّتَكَ لاَ يَزَالُونَ يَقُولُونَ مَا كَذَا مَا كَذَا حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللَّهُ خَلَقَ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Caamir bin Zuraarah al-Xadramii, waxaa nooga warramay Muxammad bin Fudayl, isagoo ka weriyey Mukhtaar bin Fulful, isagoo ka weriyey Anas bin Maalik, kaas oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri:
"Allah Cazza wa Jalla wuxuu yiri: 'Ummaddaadu way sii wadi doonaan inay dhahaan maxaa sidaas ah, maxaa sidan ah, ilaa ay ka dhahaan: Waa Allah kan abuuray khalqiga, ee yaa abuuray Allah?'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abuurku wuxuu leeyahay Abuure; Allah laftiisa lama abuurin.
Fikirro ama shakiyaal aan la rabin oo qofka ku soo noqnoqda, kuna abuuri kara walwal.
Wax kasta oo Allah jiritaanka keenay, sidaas darteedna aan weligiis jirin.
Culimada hore waxay sharxeen in su’aasha ah “yaa Allah abuuray?” ay ka dhalato in si khaldan loo adeegsado su’aasha ku saabsan sababta. Allah waa Abuure, ma aha makhluuq la abuuray; bilow ma laha, sababna kuma tiirsana. Werintani waxay sidoo kale ka digaysaa in si aan dhammaad lahayn loo daba galo shakiyada soo dhexgala: Allah magan gal oo iimaanka ku dheg, halkii aad fikirkaas sii baahin lahayd.
- Marka shaki aan la rabin kugu soo dhaco, Allah magan gal oo ha u oggolaan fikirka inuu sii socdo si aan dhammaad lahayn.
- Baro farqiga u dhexeeya adduunka la abuuray iyo Allah, Abuuraha weligiis jira.
- Su’aalaha iimaanka ee kugu sii raaga si deggan ugala hadal caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa waswaska ah in la is weydiiyo cidda Allah abuurtay, waxayna tilmaamaysaa sida mu’minku uga jawaabayo.
Sahih Muslim · #353 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa mawduuca shakiyada iimaanka ee soo dhexgala iyo in Allah magan loo galo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.