Kitaabka Guurka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3526

Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Guurka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلاَقِي فَتَزَوَّجْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ وَإِنَّ مَا مَعَهُ مِثْلُ هُدْبَةِ الثَّوْبِ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَتُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لاَ حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَأَبُو بَكْرٍ عِنْدَهُ وَخَالِدٌ بِالْبَابِ يَنْتَظِرُ أَنْ يُؤْذَنَ لَهُ فَنَادَى يَا أَبَا بَكْرٍ أَلاَ تَسْمَعُ هَذِهِ مَا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Camr an-Naaqid — ereyaduna waa kuwa Camr — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah, oo tiri: Waxaa u timid Nebiga ﷺ xaaskii Rifaacah, waxayna tiri: 'Waxaan ahaa xaaska Rifaacah, wuuna i furay si buuxda (talaaq ba'in). Kadibna waxaan guursaday Cabdiraxmaan bin Az-Zubayr, laakiin wuxuu haystaa ma dhaanto cirifka dharka.' Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ dhoola-caddeeyey wuxuuna yiri: 'Ma waxaad doonaysaa inaad ku noqoto Rifaacah? Maya, ilaa aad dhadhamiso macaankiisa uuna dhadhamiyo macaankaaga.' Caa’ishah waxay tiri: Abu Bakr wuu la joogay, Khaalidna albaabka ayuu taagnaa isagoo sugaya in loo oggolaado inuu galo. Wuxuu ku dhawaaqay: 'Abu Bakrow, miyaadan maqlayn waxa ay si cad ugu sheegayso horteeda Rasuulka Allah ﷺ?'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Furriin kama dambays ah ka dib, dib-u-guurku wuxuu suurtagal yahay keliya marka guur kale oo dhab ahi dhacay.

Erayada adag oo la sharxay
furriin kama dambays ah

Furriin ka dib haweeneydu si toos ah uguma noqon karto ninkeedii koowaad.

dhadhankiisa dhadhamiso

Oraah dadban oo loola jeedo in galmo dhab ahi ka dhacdo guurka labaad dhexdiisa.

sida darafka dhar

Oraah ay haweeneydu ku tilmaantay awood-la’aanta galmo ee ninkeeda labaad.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay ka fahmeen in furriinka saddexaad ee kama dambaysta ah ka dib, haweeneydu aanay dib ugu guursan karin ninkeedii koowaad ilaa ay nin kale la gasho guur sax ah oo guurkaas dhab ahaan la isu guursado. Guur hore loo sii qorsheeyey oo keliya loogu talagalay in haweeneyda dib loogu banneeyo ninkeedii koowaad waa xaaraan. Sidoo kale, ninka labaad waa inuu iskiis u furaa, ama guurku waa inuu si kale ugu dhammaadaa si waafaqsan shareecada; guur aan la isu guursan kuma filna.

Casharrada maanta
  1. Kala hadal furriinka caalim aqoon leh ka hor intaadan qaadan go’aanno guur oo muhiim ah.
  2. Ha gelin guur khiyaali ah oo loogu talagalay in lagu buriyo furriin hore.
  3. Wadahadallada arrimaha gaarka ah si xushmad leh oo taxaddar leh uga hadal, balse si cad u raadso talo diini ah iyo mid sharciyeed.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.