Sahih Muslim, xadiiska 3542
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Marwan ibn Mu'awiyaمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
- 3Umar ibn Hamza al‑Umariعُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ الْعُمَرِيِّ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Sa'dعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ الْعُمَرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَشَرِّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلَ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Marwan bin Mu'awiyah, oo ka weriyey Cumar bin Xamsah al-Cumari, waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Sacd, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abu Saciid al-Khudriy oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Dadka ugu shar badan agta Allah maalinta Qiyaame waa ninka u taga xaaskiisa, iyaduna ay u timaado, kadibna uu faafiyo sirtooda.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Lammaanaha is qaba waa inay ilaashadaan sirahooda gaarka ah, oo aanay dadka kale u faafin.
Weedh tilmaamaysa isu-dhawaanshaha gaarka ah ee lammaanaha is qaba.
Faahfaahin gaar ah ama arrimo qarsoodi ah oo qofka is qaba aanu ahayn inuu dadka kale la wadaago.
Culimadii hore waxay qoraalkan ka fahmeen in ay xaaraan tahay, aadna loo canaanto, in dadka kale loo sheego faahfaahinta gaarka ah ee guurka. Digniintu waxay khusaysaa labada qof ee is qaba: kalsoonida iyo dhowrsanaantu waxay waajibinayaan in arrimahaasi gaar ahaadaan. Marka ay jirto baahi sharci ah, sida in talo ama gargaar la weydiisto, waxa la sheegayo waa in lagu koobaa inta baahidaas ku filan.
- Ha la wadaagin saaxiibbada, qoyska ama baraha bulshada faahfaahinta gaarka ah ee guurkaaga.
- Haddii ay dhibaato culus jirto, si qarsoodi ah talo u raadso, una sheeg oo keliya waxa gargaarka loogu baahan yahay.
- Ilaali kalsoonida lammaanahaaga, xitaa markaad xanaaqsan tahay ama dhaawac dareemayso.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka digaysaa in la faafiyo siraha gaarka ah ee lammaanaha is qaba.
Sahih Muslim · #3541 (Sahih)Werintan ku jirta Saxiix Muslim waxay ka hadlaysaa isla jebinta culus ee asturnaanta guurka.
Sahih Muslim · #3543 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay gudbinaysaa isla digniinta, waxayna xoojinaysaa macnaha qoraalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.