Kitaabka Furriinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3659

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيُطَلِّقْهَا طَاهِرًا أَوْ حَامِلاً ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Zuhayr bin Xarb, iyo Ibnu Numayr — ereyaduna waa kuwa Abu Bakr — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Wakiic, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Muxammad bin Cabdirraxmaan, oo ahaa addoonkii reer Dalxa, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey Ibnu Cumar, inuu furay xaaskiisii iyadoo caado qabta. Markaasaa Cumar arrintaas u sheegay Nabiga ﷺ, wuxuuna yiri:

"Amru inuu dib u celiyo, kadibna ha furo iyadoo daahir ah ama uur leh."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Furriinku waa inuu dhacaa marka haweeneydu daahir tahay ama uur leedahay.

Asalka iyo sababta

Ibnu Cumar ayaa xaaskiisa furay iyada oo caadadu hayso. Cumar arrintan ayuu u bandhigay Nabiga ﷺ, markaasuu ku amray inuu dib u soo celiyo, furiddana sugo ilaa ay ka daahirto ama uur leedahay.

Erayada adag oo la sharxay
dib u soo celiyo

Ninku wuxuu soo celiyaa guurka muddada sugitaanka ee furriinka la noqon karo.

daahir

Muddada ay caadadu dhammaatay.

uur leh

Xaaladdan, xadiisku wuxuu uurka ku sheegay xaalad la oggol yahay in furriin la sameeyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in furriinka xilliga caadadu hayso uu xaaraan yahay, ninkuna ay tahay inuu xaaskiisa dib u soo celiyo. Afarta mad-hab ee Sunnigu furriinka noocaas ah waxay u arkaan dembi; waxayse ku kala duwan yihiin inuu sharci ahaan ansax yahay iyo in kale. Furriinka lagu taliyey wuxuu dhacaa xilli daahirnimo ah oo aan galmo dhicin, ama marka haweeneydu uur leedahay.

Casharrada maanta
  1. Marka furriin la samaynayo, si dhab ah u tixgeli xeerarka iyo waqtiga ku habboon ee la faray.
  2. La tasho caalim aqoon leh ka hor intaadan go'aan culus ka gaarin furriinka.
  3. Khilaafaadka qoyska si taxaddar leh uga wada hadla, fursadna sii dib-u-heshiisiinta marka ay habboon tahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.