Kitaabka Furriinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3667

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهْىَ حَائِضٌ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ ‏ "‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ إِذَا طَهَرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا ‏" ‏.‏ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ أَفَاحْتَسَبْتَ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ قَالَ فَمَهْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Ibnu Bashaar; Ibnu Al-Muthannaa wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Anas bin Siiriin, inuu maqlay Ibnu Cumar oo leh:

"Waxaan furay xaaskaygii iyadoo caado qabta. Markaasaa Cumar u yimid Nebiga ﷺ oo arrintii u sheegay. Nebigu ﷺ wuxuu yiri: 'Amra inuu soo celiyo, marka ay daahir noqotana ha furo.'" Waxaan ku idhi Ibnu Cumar: "Ma xisaabisay furriinkaas?" Wuxuu yiri: "Maxaa diidaya?"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Furriin la bixiyo xilliga caadada waa mamnuuc, balse waxay u xisaabantaa hal talaaq.

Asalka iyo sababta

Ibn Cumar ayaa xaaskiisa furay iyadoo caado qabta. Cumar ayaa arrintan wax ka weydiiyey Nebiga ﷺ; wuxuuna faray Ibn Cumar inuu dib u celiyo, dabadeedna furo xilli ku habboon.

Erayada adag oo la sharxay
Talaaq

Furriin uu ninku ku dhawaaqo.

Dib u celinteeda

In haweeneyda mar kale loo aqbalo xaas ahaan inta ay ku jirto muddada sugitaanka.

Daahir

Aan caado qabin; halkan waxay tilmaamaysaa xilli ku habboon furriinka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in ninku aanu xaaskiisa furin inta ay caado qabto: Nebiga ﷺ wuxuu Ibn Cumar faray inuu dib u celiyo oo sugo ilaa ay daahir noqoto. Culimada qadiimiga ah intooda badan, oo ay ku jiraan afarta madhhab ee Sunniga, waxay u arkaan furriinkan dembi leh balse ansax ah, oo loo tirinayo hal talaaq. Hadalka ku saabsan furidda marka ay daahir tahay waxaa lagu fasiray xeerarka xilliga ku habboon furriinka; culimadu sidoo kale waxay ka hadlaan muhiimadda ay leedahay inaan galmo dhicin muddadaas daahirnimada.

Casharrada maanta
  1. Ha ku degdegin go'aannada waaweyn ee qoyska: talo weydii dadka aqoonta leh, raacna tilmaamaha diineed ee lagu kalsoon yahay.
  2. Qofkii furriin ku dhawaaqay xilliga caadada waa inuu cawaaqibta iyo muddada sugitaanka kala tashadaa khabiir; sida ay qabaan culimada intooda badan, furriinku wuu tirsan karaa.
  3. Furriinka ula dhaqan si taxaddar iyo ixtiraam leh, adigoo tixgelinaya xuquuqda iyo karaamada labada isqaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.