Sahih Muslim, xadiiska 3668
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ، بِشْرٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِهِمَا " لِيَرْجِعْهَا " . وَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ قُلْتُ لَهُ أَتَحْتَسِبُ بِهَا قَالَ فَمَهْ .
Waxaa ii warramay Yaxye bin Xabiib, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Khaalid bin Al-Xaarith. (Jid kale:) Waxaa ii warramay Cabdiraxmaan bin Bishr, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Bahz. Labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Shucbah isla silsiladdan, laakiin labadooda xadiis waxaa ku jirta weedha ah
"liyarji'haa" (ha soo celiyo iyada). Labadooda xadiisna waxaa ku jirta in la yiri: Waxaan ku iri, ma ajar baa ku rajaynaysaa? Wuxuu yiri: Haa, dabcan!
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Riwaayaddu waxay xaqiijinaysaa in nin xaaskiisa dib u soo ceshado isaga oo rajaynaya ajar.
Isla weriyeyaashii is xigay ee xadiiskan ka soo weriyey Nabiga ﷺ.
Ninku wuxuu dib u soo celiyaa guurka isaga oo raacaya xeerarka khuseeya furriinka dib loo noqon karo.
Abaalka Alle ee camal wanaagsan oo si daacad ah loogu sameeyo dartii.
Culimadii hore waxay erayadan ku dareen riwaayadaha ku saabsan furriinkii Ibnu Cumar uu xaaskiisa ku furay xilliga caadada iyo amarkii Nabiga ﷺ ee ahaa inuu dib u soo ceshado. Waxay ka fahmeen in furriinka dib looga noqon karo ee xilliga caadadu aanu sax ahayn, iyo in ninku xaaskiisa dib u soo ceshan karo muddada ciddada gudaheeda. Jawaabta «Dabcan!» waxay xoojinaysaa in dib u heshiisiinta guurka, haddii niyad wanaagsan lagu sameeyo, ay ajar keeni karto. Faahfaahinta saxda ah ee xukunka furriinku way ku kala duwan tahay madh-habyada; xaalad gaar ahna waxaa loo baahan yahay talo khabiir.
- Ha ku degdegin go'aan furriin; marka hore baro xeerarka iyo muddada khuseeya.
- Arrin furriin oo gaar ah kala tasho caalim lagu kalsoon yahay, una sheeg xaqiiqooyinka oo dhan.
- Niyaddaada ku hagaaji heshiisiin iyo wanaagga qoyska, kuna dadaal xal caddaalad ah.
Riwaayaddani waxay tilmaamaysaa furriinkii Ibnu Cumar ee xilliga caadada, waana macnaha guud ee amarka ah inuu xaaskiisa dib u soo ceshado.
Sahih Muslim · #3667 (Sahih)Noocan xidhiidhka la leh wuxuu faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa amarkii Nabiga ﷺ ee ka dambeeyay furriinkii Ibnu Cumar.
Sahih Muslim · #3669 (Sahih)Noocani isla dhacdada ayuu ku soo tebiyay silsilad kale, wuxuuna caawinayaa isbarbardhigga riwaayadaha ku saabsan dib u soo ceshashada iyo furriinka muddadaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.