Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 371

Waxaa weriyey Hudhaifa ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Hudhaifa ibn al-Yaman

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ مَنْ يُحَدِّثُنَا أَوْ قَالَ أَيُّكُمْ يُحَدِّثُنَا - وَفِيهِمْ حُذَيْفَةُ - مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْفِتْنَةِ قَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ حُذَيْفَةُ حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالأَغَالِيطِ وَقَالَ يَعْنِي أَنَّهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, Camr bin Cali, iyo Cuqbah bin Mukram Al-Cammii, waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Muxammad bin Abi Cadiyy, oo ka weriyey Sulaymaan At-Taymii, oo ka weriyey Nucaym bin Abi Hind, oo ka weriyey Ribcii bin Xiraash, oo ka weriyey Xudhayfah, in Cumar uu yiri:

"Yaa nooga warramaya," ama wuxuu yiri: "Keebaa idinka mid ah oo nooga warramaya" — iyadoo uu Xudhayfah ka mid ahaa — "wuxuu Rasuulullaah ﷺ ka yiri Fitnada?" Xudhayfah wuxuu yiri: "Aniga." Wuxuuna soo gudbiyey xadiithka sidii xadiithkii Abuu Maalik uu ka weriyey Ribcii. Wuxuuna xadiithkan ku sheegay in Xudhayfah uu yiri: "Waxaan uga warramay xadiith aan lahayn qalad," wuxuuna caddeeyey inuu ka yahay Rasuulullaah ﷺ.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hudhayfa wuxuu xaqiijinayaa inuu si toos ah uga werinayo Nabiga ﷺ arrinta fitnada.

Erayada adag oo la sharxay
fitna

Imtixaan culus ama qalalaase bulsho oo tijaabiya iimaanka iyo xiriirka dadka.

si toos ah loo weriyey

Hadalka waxaa loo nisbeeyaa Rasuulka Alle ﷺ, ee ma aha oo keliya weriye dambe.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in saxnaanta iyo nisbayn cad ay lama huraan u yihiin gudbinta aqoonta diinta. Adkaynta Hudhayfa ee ah in werintu aanay khaladaad lahayn waxay muujinaysaa muhiimadda ay leedahay in si taxaddar leh loo ilaaliyo erayadii Nabiga ﷺ. Waxa kale oo laga fahmayaa in aqoonta fitnada laga qaato ilo lagu kalsoon yahay, ee aan lagu tiirsanaan warar aan la hubin.

Casharrada maanta
  1. Hadalka diinta ka hubi ilo lagu kalsoon yahay ka hor intaadan sii faafin.
  2. Si cad u sheeg inaad hadalka adigu maqashay ama aad ka taqaan weriye lagu kalsoon yahay.
  3. Marka ay bulshadu qalalaase ku jirto, raadso aqoon lagu kalsoon yahay kana fogow faafinta wararka aan la hubin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.