Sahih Muslim, xadiiska 372
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ، قَالَ ابْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَدَأَ الإِسْلاَمُ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabbaad iyo Ibnu Abii Cumara, labaduba waxay ka weriyeen Marwaan Al-Fasaarii; Ibnu Cabbaad wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Marwaan, oo ka weriyey Yaziid — kaas oo ah Ibnu Keysaan — oo ka weriyey Abii Xaazim, oo ka weriyey Abii Hurayra, kaas oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Islaamku wuxuu ku billowday mid qariib ah, wuxuuna ku soo laaban doonaa sidii uu ku billowday oo qariib ah. Haddaba, bishaareeynta ha u ahaato qurabada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Islaamku mar kale wuxuu u ekaan karaa wax qalaad; mu’miniinta ku adkaystana waxay helayaan bishaaro.
Mu’miniinta ku dheggan Islaamka, xitaa marka iimaankooda iyo ku dhaqankoodu helaan taageero ama aqoonsi yar.
Ballanqaad fadli iyo ajar Alle uga yimid qofka ku adkaysta.
Culimada fasiraadda ee hore waxay ‘qurbe-joogta’ ku tilmaamaan dadka daacadda u ah Islaamka marka aan si weyn loogu dhaqmin ama si khaldan loo fahmo. Hadalku ma ammaanayo qalaadnimada lafteeda, ee wuxuu ammaanayaa ku adkaysiga xaqa. Wuxuu nagu dhiirrigelinayaa inaan iimaanka ku ilaalinno cilmi, daacadnimo iyo dhaqan wanaagsan, annagoo aan dadka si fudud u xukumin.
- Si taxaddar leh u gut salaadahaaga iyo waajibaadka kale, xitaa haddii dadka kugu xeeran aanay sidaas samayn.
- Raadi dad kula saaxiiba oo kaa caawiya inaad Islaamka ku sugnaato, dadka kalena ula dhaqan xikmad iyo naxariis.
- Ha u oggolaan aqoonsi la’aantu inay ku niyad-jebiso markaad si daacad ah isugu dayayso inaad wanaagga raacdo.
Werintan ku jirta Saxiix Muslim waxay la xiriirtaa hadalka ka warramaya soo noqoshada Islaamka isagoo wax qalaad ah, waxayna sii sharraxaysaa cidda loola jeedo qurbe-joogta.
Sahih Muslim · #374 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa qurbe-joogta iyo maqaamkooda gaarka ah marka Islaamka dad yari ku dhaqmaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.