Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 373

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الأَعْرَجُ، قَالاَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الإِسْلاَمَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا كَمَا بَدَأَ وَهُوَ يَأْرِزُ بَيْنَ الْمَسْجِدَيْنِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ فِي جُحْرِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Maxamed bin Raafic iyo Al-Fadl bin Sahal Al-Acraj, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Shabaabah bin Sawwaar, waxaa noo warramay Caasim - oo ah wiilka Maxamed Al-Cumari - oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Ibnu Cumar, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Hubaal Islaamku wuxuu ku billowday shisheeye (qariib), wuuna ku soo laaban doonaa isagoo shisheeye ah siduu ku billowday oo kale, wuxuuna u guran doonaa labada Masjid dhexdooda sidii maska ugu gurto godkiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Islaamku wuxuu mar kale u ekaan karaa wax qalaad, wuxuuna ku ururi karaa meelihiisa asaasiga ah.

Erayada adag oo la sharxay
qalaad

Xaalad ay dadka yari raacaan waxbaridda iyo dhaqannada Islaamka, ama ay u muuqdaan kuwo aan la aqoon.

labada masaajid

Labada masaajid ee barakaysan ee Maka iyo Madiina.

dib u gurasho

Tusaale ahaan, ku noqoshada ama ku ururidda meel kooban oo asaas ah, sida abeeso godkeeda u gasha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore ee sharaxaadda, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay ‘qalaad’ u fasireen inay yar yihiin dadka si daacad ah ugu dhaqma Islaamka, sida bilowgii Islaamka. Isbarbardhigga abeesadu wuxuu tilmaamayaa in Islaamku ku ururayo labada magaalo ee barakaysan. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa adkaysiga marka ku dhaqanka daacadda ahi yaraado;se ma aha daliil qof kale si fudud gaal loogu xukumo.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh ugu dhaqan awaamiirta Islaamka, xitaa marka dadka kugu hareeraysan ay yar yihiin kuwa sidaas sameeya.
  2. Raadi wehel kaa caawiya adkaysiga, dadka kalena ula dhaqan xikmad iyo dabacsanaan.
  3. Tusaalaha labada magaalo ee barakaysan u faham inuu muujinayo maqaamkooda gaarka ah, ee ha uga dhigan sabab aad muslimiin kale ku xukunto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.