Sahih Muslim, xadiiska 3742
Waxaa weriyey Umm Atiyya. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Umm Atiyya
- 1Abu ar‑Rabi' az‑Zahraniwuxuu u sheegay Muslimأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Hafsaحَفْصَةَ
- 5Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ كُنَّا نُنْهَى أَنْ نُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلاَ نَكْتَحِلُ وَلاَ نَتَطَيَّبُ وَلاَ نَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا وَقَدْ رُخِّصَ لِلْمَرْأَةِ فِي طُهْرِهَا إِذَا اغْتَسَلَتْ إِحْدَانَا مِنْ مَحِيضِهَا فِي نُبْذَةٍ مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ .
Waxaa ii warramay Abu Ar-Rabiic Az-Zahraani, waxaa noo warramay Xammaad, waxaa noo warramay Ayuub, oo ka weriyey Xafsa, oo ka weriyey Ummu Cadiyya, waxay tiri:
"Waa nalaga reebay inaan baroorano meydka in ka badan saddex maalmood, marka laga reebo seyga oo kale, kaas oo loo barooranayo afar bilood iyo toban maalmood. Mana adeegsan jirin kuxul (indha-kuush), mana carfin jirin, mana xiran jirin dhar midabeysan. Balse waxaa loo oggolaaday haweeneyda markay daahir noqoto oo ay ka qubeysato caadada, inay isticmaasho xoogaa uunsi ama caraf ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Carmalleydu waxay baroor diiqaysaa afar bilood iyo toban maalmood, iyadoo ka fogaanaysa isqurxin badan.
Ka fogaanshaha isqurxinta iyo udugga si baroor diiq loo muujiyo; carmalka waxaa ku waajib ah inta lagu jiro muddada sugitaanka ee loo asteeyey.
Muddada sugitaanka ee loo asteeyey haweeneyda uu ninkeedu geeriyooday.
Magacyada walxo udgoon ama foox ah; qoraalku wuxuu oggol yahay in yar marka ay dhammaato caadadu.
Culimadu waxay ka soo qaataan in haweeneydu qof kale oo dhintay ugu baroor diiqi karto ugu badnaan saddex maalmood, halka carmalku ay baroor diiqayso afar bilood iyo toban maalmood. Muddadaas waxay ka fogaataa indho-kuul, cadar iyo dhar midab dhalaalaya leh. Mad-habyada fiqigu arrintan waxay u tixgeliyaan qayb ka mid ah xeerarka baroor diiqda carmalka; ka-reebitaanka la xusayna wuxuu oggol yahay in wax yar oo udgoon ah la isticmaalo marka caadadu dhammaato oo ay isdaahiriso.
- Carmalku waxay muddada baroor diiqdeeda si miyir leh oo deggan ugu maareyn kartaa muddada loo asteeyey.
- Qofka taageeraya haweeney baroor diiqaysa wuxuu tixgelin karaa xaddidaaddeeda dharka iyo is-daryeelka gaarka ah.
- Caadada ka dib, waxay isticmaali kartaa qaddarka yar ee udgoonka ah ee la sheegay marka ay isdaahirinayso.
Werintan saxiixa ah ee Ummu Cadiyya waxay sidoo kale xustaa muddada saddexda maalmood ah iyo baroor diiqda ninka geeriyooday.
Sahih al-Bukhari · #313 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka kooban tahay isla oggolaanshaha ah in wax yar oo udgoon ah la isticmaalo marka caadadu dhammaato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.