Sahih Muslim, xadiiska 3757
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَأَنَا أُرَى، أَنَّ عِنْدَهُ، مِنْهُ عِلْمًا . فَقَالَ إِنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ بِشَرِيكِ ابْنِ سَحْمَاءَ وَكَانَ أَخَا الْبَرَاءِ بْنِ مَالِكٍ لأُمِّهِ وَكَانَ أَوَّلَ رَجُلٍ لاَعَنَ فِي الإِسْلاَمِ - قَالَ - فَلاَعَنَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَبْصِرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَبْيَضَ سَبِطًا قَضِيءَ الْعَيْنَيْنِ فَهُوَ لِهِلاَلِ بْنِ أُمَيَّةَ وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ جَعْدًا حَمْشَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِشَرِيكِ ابْنِ سَحْمَاءَ " . قَالَ فَأُنْبِئْتُ أَنَّهَا جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ جَعْدًا حَمْشَ السَّاقَيْنِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Cabdul-Aclaa, waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey Muxammad, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Anas bin Maalik anigoo u maleynayey inuu arrintan cilmi ka hayo. Wuxuu yiri:
"Hilaal bin Umeyya wuxuu ku eedeeyey xaaskiisa inay la sinaysatay Shariik bin Saxmaa, oo ahaa walaalka Al-Baraa' bin Maalik xagga hooyo, wuxuuna ahaa ninkii ugu horreeyey ee Liicaan sameeya Islaamka dhexdiisa." Wuxuu yiri: "Markaasuu la liicaanay iyada. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Ilaaliya iyada; haddii ay dhasho ilmo cad, timo toosan leh, indhana iftiimaya, waa wiilka Hilaal bin Umeyya. Laakiin haddii ay dhasho ilmo indho madow leh, timo jiidhan leh, iyo lugo dhuuban, waa wiilka Shariik bin Saxmaa.'" Wuxuu yiri: "Waxaa la ii sheegay inay dhashay ilmo indho madow leh, timo jiidhan leh, iyo lugo dhuuban."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Liʿān waxay bixisaa habraac rasmi ah marka lammaane lagu eedeeyo sino.
Hilaal ibn Umayya ayaa xaaskiisa ku eedeeyey inay sino la samaysay Shariik ibn Sahma, wuxuuna iyada la fuliyey liʿān. Nebiga ﷺ wuxuu sheegay astaamo lagu garan karo ilmaha dhalashada ka dib; Anas wuxuu weriyey in ilmuhu yeeshay astaamihii la sheegay ee Shariik lala xiriiriyey.
Habraac shareecadu jidaysay oo ay lammaanuhu is dhaarsadaan oo is habaaraan marka uu jiro eedayn sino.
Eedayn sino. Waxaa khuseeya xeerar caddayn oo adag; eedayn noocaas ah waa inaan si fudud loo jeedin.
Culimada hore waxay werintan kaga hadlaan xeerarka liʿān iyo sugidda nasabka. Waxay ka fahmeen in eedayn dhex marta lammaanaha aan lagu xallin iskaa wax u qabso, balse loo maro habraaca la jideeyey iyo hay’adda awoodda u leh. Astaamaha muuqaalka ee la sheegay waxay tilmaamayaan dhacdadan gaarka ah; ma aha hab guud oo madax-bannaan oo aabbanimada lagu go’aamiyo. Madhhabyadu waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixiyaan shuruudaha sharci ee liʿān ku yeelanayo guurka iyo nasabka.
- Qofna sino ha ugu eedayn tuhun; raac xeerarka caddaynta ee khuseeya, talo sharciyanna ka raadso cidda awoodda u leh.
- Khilaafaadka qoyska ee culus ha ku xallin hanjabaad ama iskaa wax u qabso; mari habraac sharci ah.
- Astaamaha muuqaalka ee ilmaha ha ka soo saarin gunaanad guud oo ku saabsan nasabka.
Werintani waxay sharraxaysaa su’aasha ka dhalanaysay marka nin xaaskiisa ku qabto nin kale, waxayna macne u tahay habraaca liʿān.
Sahih Muslim · #3758 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa kiis liʿān ah iyo qiimaynta ilmaha dhalashada ka dib.
Sahih Muslim · #3743 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa kiis kale oo ay lammaanuhu ku dhaqmeen habraaca liʿān.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.