Sahih Muslim, xadiiska 3782
Waxaa weriyey A'isha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey A'isha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، . أَنَّهَا اشْتَرَتْ بَرِيرَةَ مِنْ أُنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ . وَاشْتَرَطُوا الْوَلاَءَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْوَلاَءُ لِمَنْ وَلِيَ النِّعْمَةَ " . وَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا وَأَهْدَتْ لِعَائِشَةَ لَحْمًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ صَنَعْتُمْ لَنَا مِنْ هَذَا اللَّحْمِ " . قَالَتْ عَائِشَةُ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ . فَقَالَ " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Xuseen bin Cali, oo ka weriyey Zaa'idah, oo ka weriyey Simaak, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Al-Qaasim, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa'ishah, inay iibsatay addoon dumar ah oo la yiraahdo Bariirah oo ay ka iibsatay dad ka mid ah Ansaarta. Waxayna shuruud ka dhigteen in xuquuqda dhaxalka (wala') ay iyaga u gaar tahay. Markaasuu Rasuulka Alle ﷺ yiri:
"Dhaxalku wuxuu u gaar yahay kan fadliga sameeya (kan xoreeya)." Rasuulka Alle ﷺ wuxuu siiyey ikhtiyaar (inay ninkeeda sii haysato ama ka tagto), iyadoo ninkeedu uu ahaa addoon. Bariirah waxay Caa'ishah u hadiyadaysay hilib. Markaasuu Rasuulka Alle ﷺ yiri: "Haddaad hilibkan wax nooga karisaan." Caa'ishah waxay tiri: "Waxaa lagu sadaqeystay Bariirah." Markaasuu yiri: "Iyada waa u sadaqo, annagana waa noo hadiyad."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xorriyaddu ayaa go'aamisa wala', hadiyadduna sifo ahaan way sii ahaanaysaa marka la helo.
Xidhiidh sharci ah oo ka dhasha xoraynta qof, saamaynna ku leh dhaxalka.
Sadaqo ikhtiyaari ah oo la siiyo qof baahan.
Fuquhadii hore waxay ka soo qaateen in wala' uu leeyahay qofka xoreeya qof addoonsanaa; sidaas darteed, shardi iib oo xuquuqdaas siinaya iibiyaha ma ansaxayo. Culimadu sidoo kale waxay ka hadleen in Barira, markii la xoreeyey ka dib, la siiyey ikhtiyaarka ku saabsan guurkeeda, maadaama ninkeedu addoon ahaa; mad-habyadu way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee ikhtiyaarkaas loo dabaqo. Intaa waxaa dheer, hadalka ku saabsan hilibku wuxuu muujinayaa in sadaqadu qofka qaata ugu noqon karto hadiyad, iyo in hadiyad la siiyo qof kale aanay dabeecaddeeda ku lumin halka ay markii hore ka timid.
- Marka laga heshiinayo lahaanshaha iyo dhaxalka, si cad u qeexa xuquuqda shareecadu oggol tahay in la wareejiyo iyo kuwa aan la wareejin karin.
- Si ixtiraam leh ula dhaqan qofka sadaqada hela; marka cuntadu hantidiisa noqoto, wuu hadiyad ahaan ula wadaagi karaa dadka kale.
- Arrimaha adag ee sharciga qoyska, ka hubi sharaxaadda culimo aqoon u leh, xeerarkana si taxaddar leh u dabaq.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.