Sahih Muslim, xadiiska 3794
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَطَبَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ مَنْ زَعَمَ أَنَّ عِنْدَنَا، شَيْئًا نَقْرَأُهُ إِلاَّ كِتَابَ اللَّهِ وَهَذِهِ الصَّحِيفَةَ - قَالَ وَصَحِيفَةٌ مُعَلَّقَةٌ فِي قِرَابِ سَيْفِهِ - فَقَدْ كَذَبَ . فِيهَا أَسْنَانُ الإِبِلِ وَأَشْيَاءُ مِنَ الْجِرَاحَاتِ وَفِيهَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْمَدِينَةُ حَرَمٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوِ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً " .
Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, waxaa nooga warramay Abu Mucaawiyah, waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahiim At-Taymii, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Cali bin Abii Daalib baa khudbad noo jeediyey oo yiri: 'Qofkii u maleeya inaan haysanno wax aan ka ahayn Kitaabka Allah iyo Saxiifaddan' — wuxuuna yiri saxiifaddu waxay ku xidhnayd galafka seeftiisa — 'been buu sheegay.' Waxaa ku qoran da'da geela iyo arrimaha dhaawacyada, waxaana ku jira hadalkii Nabiga ﷺ: 'Madiina waa xaram, laga bilaabo Cayr ilaa Thawr. Qofkii halkaas ku sameeya dembi ama bidco, ama magangeliya qof sameeyey, waxaa ku dhacaysa lacnadda Allah, malaa'igta iyo dadka oo dhan. Allah kama aqbali doono maalinta Qiyaame wax faral ah ama sunno ah. Mas'uuliyadda Muslimiintu waa mid; waxaa fulin kara xitaa kan ugu hooseeya. Qofkii sheegta aabe aan kiisa dhalin ahayn, ama sheegta mowlo aan kiisa xorreeyey ahayn, waxaa ku dhacaysa lacnadda Allah, malaa'igta iyo dadka oo dhan. Allah kama aqbali doono maalinta Qiyaame wax faral ah ama sunno ah.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cali wuxuu xaqiijinayaa tilmaamaha Nabiga ﷺ iyo xurmada Madiina.
Qoraal ka kooban tilmaamaha Nabiga ﷺ, oo ay ku jiraan xeerar ku saabsan magta iyo dhaawacyada.
Deegaan barakaysan oo leh ilaalin iyo xeerar gaar ah.
Dad xiriir xorayn ama xiriir kale la leh sayidkoodii hore.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in Madiina tahay goob barakaysan oo la ilaaliyo, ayna xaaraan tahay in dhexdeeda lagu sameeyo dulmi ama la magan geliyo qof dulmi ka geysanaya. Qaybta ka hadlaysa ilaalinta wadajirka ah waxay baraysaa in magan-gelinta saxda ah ee uu bixiyo qof Muslim ahi ay tahay in dadka kalena ixtiraamaan. Digniinta ka dhanka ah in la inkiray nasabka qof ama si been ah loo sheegto xiriir xorayn waxay ilaalinaysaa xuquuqda iyo xiriirka qoyska. Bilowgu wuxuu beeninayaa sheegashada ah in Cali lahaa cilmi qoraal qarsoon oo Qur’aanka barbar yaal; qoraalka la xusay wuxuu ka koobnaa qodobo sharciyeed oo kooban iyo oraahyo Nabawi ah.
- Ixtiraam xurmada Madiina, hana ku samayn dulmi.
- U hoggaansanow heshiisyada magan-gelinta iyo amniga ee si waafaqsan Islaamka loo bixiyey.
- Run ka sheeg nasabka iyo xiriirka qoyska; marnaba ha u adeegsan inaad dadka xuquuqdooda ku marin habaabiso.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay tilmaamaysaa ilaalinta Madiina, waxayna caddaynaysaa culayska ay leedahay ku xadgudubka goobtan barakaysan.
Sahih Muslim · #3795 (Sahih)Werintan ku jirta Saxiix Muslim waxay ka hadlaysaa isla sharraxaadaha Cali ee ku saabsan Saxiifada iyo xeerarkii uu dejiyey Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.