Sahih Muslim, xadiiska 380
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَعْدٍ أَنَّهُ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَهْطًا وَأَنَا جَالِسٌ فِيهِمْ . بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ . وَزَادَ فَقُمْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَارَرْتُهُ فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali Al-Xuluwaani iyo Cabd bin Xumayd, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Yacquub — oo ah ina Ibraahiim bin Sacad — waxaa nooga warramay aabbahay, ka soo xigtay Saalix, ka soo xigtay Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Caamir bin Sacad, ka soo xigtay aabbihii Sacad, inuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu siiyey koox dad ah (xoolo) anigoo la fadhiya iyaga. Sida xadiiska ina adeerka Ibn Shihaab uu ka weriyey adeerkiis. Wuxuuna ku daray: Markaas baan u istaagay Rasuulka Allah ﷺ oo aan si qarsoodi ah ula hadlay, waxaanan iri: Maxaad u siin weyday hebel?
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sa’d wuxuu Nebiga ﷺ weydiiyey sababta nin gaar ah uusan hadiyad u helin.
Dadka uu Nebigu ﷺ hadiyad siiyey.
Si tartiib ah oo gaar ah ayuu ula hadlay, si dadka kale aanay u maqlin wada hadalka.
Qayb ka mid ah hantida la qaybinayey oo qof la siiyey.
Culimadu waxay ka fahmeen in saxaabigu si xushmad leh uga codsan karay Nebiga ﷺ inuu sharxo qaybin. Werinnada kala duwan ee dhacdadan waxay muujinayaan in wax-bixintu tixgelinaysay daryeelka iyo duruufaha dadka; khasab ma ahayn in qof walba si isle’eg wax loo siiyo. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in qaybsiga qaniimada dagaalku leeyahay xeerar iyo cidda awoodda u leh, oo aanu ku salaysnayn rabitaanka gaarka ah ee dadka goobta jooga.
- Haddii aad wax ka shakido, si xushmad leh u codso sharaxaad intii aad adigu go’aan ka gaari lahayd.
- Qaybin ha ku qiimayn oo keliya in lacagtu le’eg tahay; tixgeli ujeeddada iyo duruufaha sidoo kale.
- Haddii loo baahdo, su’aalaha xasaasiga ah si gaar ah uga hadal si aan cidna loo dhaawicin.
Noocani wuxuu faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa wax-bixinta iyo su’aashii Sa’d ee ku saabsanayd qof aan hadiyad helin.
Sahih Muslim · #379 (Sahih)Waxay sii caddaynaysaa su’aashii Sa’d iyo jawaabtii Nebiga ﷺ ee ku saabsanayd walaaciisa ninkaas.
Sahih Muslim · #381 (Sahih)Werintani waxay xambaarsan tahay hadallo dheeraad ah oo Sa’d ka yidhi qaybsiga, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.