Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 381

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدٍ، يُحَدِّثُ هَذَا فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ بَيْنَ عُنُقِي وَكَتِفِي ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ أَقِتَالاً أَىْ سَعْدُ إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xasan Al-Xulwaani, waxaa nooga warramay Yacquub, waxaa iga warramay aabbahay, oo ka weriyey Saalix, oo ka weriyey Ismaaciil bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Muxammad bin Sacd oo xadiiskan ka sheekeynaya, wuxuuna xadiiskiisa ku yiri: 'Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu gacantiisa ku dhuftay qoortayda iyo garbahayga dhexdooda, dabadeedna wuxuu yiri:

"Sacadow, ma anigaad ila dagaalamaysaa sababtoo ah waxaan siiyay nin qayb?"'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu hadiyadaha ugu qaybiyey xikmad, wuxuuna dejiyey jawaabtii Sacad.

Erayada adag oo la sharxay
In nin wax la siiyo

Tani waxay tilmaamaysaa qayb laga siiyo qaybinta hanti ama agab.

Ma dagaallamaysaa, Sacadoow?

Nebi ﷺ wuxuu Sacad kala hadlay diidmadiisa ku aaddan in qof la siiyo qayb.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in hoggaamiyuhu si garasho leh u qaybin karo agabka, isla markaana uu tixgelin karo dejinta quluubta iyo xoojinta wadajirka. Qaybintu qasab ma aha inay qof walba u sinnaato marka ay jirto sabab sharci ah. Taabashada dabacsan iyo hadalka tooska ahi waxay sidoo kale muujinayaan sida Nebi ﷺ u waanin jiray saxaabi isaga oo aan xiriirka u jarin.

Casharrada maanta
  1. Qaybinta ha ku qiimayn oo keliya sinnaanta qaddarka; tixgeli ujeeddada iyo duruufaha.
  2. Qofka si xushmad leh u sax, adigoo ilaalinaya xiriirka idinka dhexeeya.
  3. Hantida iyo agabka u adeegso dejinta quluubta iyo xoojinta bulshada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.