Sahih Muslim, xadiiska 382
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَحْنُ أَحَقُّ بِالشَّكِّ مِنْ إِبْرَاهِيمَ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَالَ { رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي} قَالَ " وَيَرْحَمُ اللَّهُ لُوطًا لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ طُولَ لَبْثِ يُوسُفَ لأَجَبْتُ الدَّاعِيَ " .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Abuu Salama binu Cabdirraxmaan iyo Saciid binu Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in Rasuulka Ilaahay ﷺ yiri:
"Annagu waannu ka xaq leenahay shakiga marka loo eego Ibraahiim markii uu yiri: 'Rabbiyow, i tus sida aad u noolaysid maydka.' Wuxuu yiri: 'Miyaadan rumaysnayn?' Wuxuu yiri: 'Haa, laakiin si uu qalbigaygu u xasilo.' Wuxuu yiri ﷺ: 'Ilaahay ha u naxariisto Luudh; runtii wuxuu u hooyday tiir adag. Haddaan jeelka ku jiri lahaa muddada dheer ee Yuusuf ku jiray, waan ajiibi lahaa kan ii yeera.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibraahim wuxuu codsaday xasillooni gudaha ah, mana uusan samayn gaalnimo darteed.
Ibraahim wuxuu codsaday xaqiijin muuqata; isla markaasna wuxuu caddeeyey inuu rumaysan yahay.
Luud wuxuu ula jeeday ilaalin iyo taageero Alle oo ka dhan ah qoomkiisa.
Tani waxay tilmaamaysaa farriin-wade u yeedhay Yuusuf si uu xabsiga uga baxo.
Culimadu waxay sharxaan in Ibraahim ﷺ uusan ka shakin awoodda Alle, balse uu codsaday xasillooni dheeraad ah. Ereyga ‘shaki’ ee ku jira hadalka Nabiga ﷺ waa hadal aftahanimo ah: isaga iyo mu’miniintu waxay sabab u leeyihiin inay awoodda Alle uga shakiyaan xitaa wax ka yar intii Ibraahim lahaa. Qisada Luud waxay ina baraysaa inuu qoomkiisa diiday oo uu Alle magan galay. Hadalka ku saabsan Yuusuf wuxuu xoojinayaa samirkiisa iyo sharaftii uu ku wajahay sii-dayntiisa.
- Alle weydiiso sugnaansho iyo xasillooni gudaha ah, xitaa marka aad iimaan leedahay.
- Alle magan uga raadso marka cadaadis ku saaran yahay, kuna dhaqan samir iyo sharaf.
- Codsiyada caddaynta ha u qaadan gaalnimo markiiba; tixgeli ujeeddada iyo duruufaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.