Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 383

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي بِهِ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَأَبَا، عُبَيْدٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ ‏ "‏ وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ حَتَّى جَازَهَا ‏.‏ حَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، كَرِوَايَةِ مَالِكٍ بِإِسْنَادِهِ وَقَالَ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ حَتَّى أَنْجَزَهَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii sheegay, haddii Alle idmo, Cabdullaahi bin Muxammad bin Asmaa' ad-Dubaci: Waxaa noo sheegay Juwayriyah, ka soo xigtay Maalik, ka soo xigtay az-Zuhri, in Saciid bin al-Musayyib iyo Abu Cubayd ay uga warrameen Abuu Hurayrah, ka soo xigtay Rasuulka Alle ﷺ, sida xadiiska Yuunus ee az-Zuhri. Oo riwaayada Maalik waxaa ku jirta:

"Laakiin si uu qalbigaygu u xasillo." Kadibna wuxuu akhriyey aayaddan ilaa uu ka dhammeeyey. Waxaa sidoo kale nooga warramay Cabd bin Xumayd; wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Yacquub — macnihiisu yahay Ibnu Ibraahiim bin Saca'd — Waxaa noo sheegay Abuu Uways, ka soo xigtay az-Zuhri, sida riwaayada Maalik oo leh silsiladdiisa, wuxuuna yiri: "Kadibna wuxuu akhriyey aayaddan ilaa uu ka dhammeeyey."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu akhriyey aayadda ka hadlaysa qalbiga Ibraahim ee xasillay oo dhan.

Erayada adag oo la sharxay
Qalbigaygu ha xasillo

Ibraahim wuxuu Alle ka codsaday inuu tuso sida uu kuwii dhintay u soo nooleeyo; hore ayuu u rumaysnaa arrintaas, balse wuxuu codsaday xasillooni dheeraad ah oo qalbiga ah.

Silsiladda werinta (isnaad)

Taxanaha weriyeyaasha ay xadiisku soo martay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan ku xidhaan qisada Ibraahim ee Qur’aanka 2:260. Su’aashiisu shaki kama muujin awoodda Alle: wuxuu codsaday xaqiijin uu arko iyo xasillooni dheeraad ah. Erayada ku jira noocan werinta ahi waxay caddaynayaan in Nabigu ﷺ aayadda ilaa dhammaadkeeda akhriyey. Sidaas ayay culimadu u kala saaraan yaqiin ku saabsan iimaanka iyo rabitaanka xasillooni qalbi oo dheeraad ah; werintan lafteedu ma xambaarsana xukun sharci oo gaar ah.

Casharrada maanta
  1. Aayadaha Qur’aanka ee nebiyada ka hadlaya ku akhri macnahooda guud, kuna kala saar yaqiin iimaan iyo rabitaanka xasillooni dheeraad ah.
  2. Xasilloonida qalbiga ku raadi adigoo si feejigan u akhrinaya hadallada Alle oo ka fiirsanaya macnahooda.
  3. Markaad xadiis soo xiganayso, u fiirso kala duwanaanshaha werinta, ilahana si sax ah u sheeg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.