Sahih Muslim, xadiiska 3830
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nabwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ
- 2Dawud ibn Qaysدَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ
- 3Musa ibn Yasarمُوسَى بْنِ يَسَارٍ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً فَلْيَنْقَلِبْ بِهَا فَلْيَحْلُبْهَا فَإِنْ رَضِيَ حِلاَبَهَا أَمْسَكَهَا وَإِلاَّ رَدَّهَا وَمَعَهَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama bin Qacnab, waxaa nooga warramay Daawuud bin Qays, oo ka weriyey Muusa bin Yasaar, oo ka weriyey Abuu Hurayra, kaas oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii iibsada neef lo' ama ari ah oo la xirxiray si uu caano badan u yeesho, ha la tago gurigiisa hana maalo. Haddii uu ku qanco caanihiisa, ha iska haysto, haddii kalena ha celiyo isaga oo la socodsiiya hal saaʻ oo timir ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof iibsada neef xoolaad si khiyaano leh looga celiyey caanaha, wuxuu ka noqon karaa iibka marka uu lisidda sameeyo.
Neefka neefkiisa ayaa la xiraa si uu caano yar u bixiyo ka hor iibka, taas oo iibsadaha ku kallifta inuu si khaldan u qiyaaso inta caano ee uu soo saarayo.
Halbeeg dhaqameed lagu cabbiro mugga; halkan waxaa loola jeedaa saac timir ah oo qayb ka ah magdhowga la sheegay.
Culimada hore waxay qoraalkan ka fahmeen in iibsaduhu xaq u leeyahay inuu neefka celiyo ka dib markuu liso, haddii lagu khiyaameeyey caanaha uu soo saaro. Qoraalku wuxuu sheegayaa saac timir ah in laga bixiyo magdhow ahaan marka neefka la celiyo. Fiqi-yaqaannadu waxay ka doodaan sida xukunkani ula jaanqaadayo xeerarka guud ee magdhowga; mad-habyada dhexdooda waxaa jira kala duwanaansho ku saabsan sida saxda ah ee loo dabaqayo iyo magdhowga la bixinayo haddii timir la waayo. Werintu waxay adkaynaysaa in iibiyuhu aanu qarin ceebaha iyo in iibsaduhu xaq u leeyahay inuu tallaabo sharci ah qaado haddii la khiyaameeyo.
- Ka hor intaadan wax iibsan, hubi sheegashada iibiyuhu ka bixiyo tayada iyo inta uu soo saarayo.
- Haddii aad tahay iibiyaha, ha qarin ceebaha, si daacad ahna uga warran waxa aad iibinayso.
- Haddii aad khiyaano ogaato iibka ka dib, diiwaangeli dhibaatada oo raadi xal caddaalad ah oo waafaqsan xeerarka khuseeya.
Werintan Abuu Hureyra laga soo weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa iibka neef caanihiisa la celiyey iibka ka hor, waxayna caddaynaysaa ikhtiyaarka iibsadaha.
Sahih Muslim · #3832 (Sahih)Werintan kale ee Saxiix Muslim waxay sidoo kale ka hadlaysaa celinta neefka ka dib marka la ogaado khiyaanada la xidhiidha caanaha uu soo saarayo.
Sahih Muslim · #3801 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa hab-dhaqanka iibka, waxayna taageeraysaa mabda’a ah in ganacsigu aanu ku dhisnaan khiyaano.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.