Sahih Muslim, xadiiska 3832
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Amr ibn Jabala ibn Abu Rawwadwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ
- 2Abu Amirأَبُو عَامِرٍ
- 3Qurraقُرَّةُ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، - يَعْنِي الْعَقَدِيَّ - حَدَّثَنَا قُرَّةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ طَعَامٍ لاَ سَمْرَاءَ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Camr bin Jabalah bin Abii Rawaad, waxaa nooga warramay Abuu Caamir — oo ah Al-Caqadiyy — waxaa nooga warramay Qurrah, oo ka weriyey Muxammad, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Qofkii iibsada adhi ama ido naaska laga xiray si caanuhu ugu ururaan, wuxuu leeyahay ikhtiyaarka uu ku celiyo saddex maalmood gudahood. Haddii uu celiyo, waa inuu la celiyaa hal saa' oo cunto ah, mana aha qasab inay sarreen noqoto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof iibsada neef caanihiisa la ururiyey waa u celin karaa saddex maalmood gudahood.
Candhada ayaa la xiraa si caanuhu ugu ururaan, neefkuna marka la iibinayo ugu ekaado mid caano badan leh.
Halbeeg dhaqameed oo cuntada lagu cabbiro; qaddarka saxda ahi wuu ku kala duwanaan karaa fasiraadda iyo nidaamka cabbirka.
Xaqa ah in iibka lagu aqbalo ama lagu buriyo muddo cayiman gudaheed.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in si ula kac ah caanaha loo ururiyo si neefku ugu muuqdo mid soo jiidasho badan ay tahay khiyaano. Iibsaduhu wuxuu haystaa saddex maalmood oo uu kaga fiirsado inuu neefka celiyo. Werintu waxay sidoo kale sheegaysaa in la bixiyo saa' cunto ah oo magdhow u ah caanaha uu lisay; culimadu waxay ka doodeen sida saxda ah ee arrintan loo fulinayo iyo sida ay ula jaanqaaddo xeerarka guud ee magdhowga waxyeellada. Afarta mad-hab ee sunnigu waxay aqoonsan yihiin mamnuucidda khiyaanada, balse waxay ku kala duwan yihiin faahfaahin sharciyeed qaarkeed oo ku saabsan celinta iyo magdhowga.
- Alaabta si daacad ah u soo bandhig, hana qarin cillad ama muuqaal tayo oo si macmal ah loo abuuray.
- Markaad wax iibsanayso, weydii duruufaha saameyn kara qiimaha ama waxqabadka alaabta.
- Haddii khilaaf yimaado, si deggan u diiwaangeli wixii lagu heshiiyey, kuna dhaqaaq xeerarka celinta ee khuseeya.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa iibinta neef caanihiisa la ururiyey, waxayna caddaynaysaa ikhtiyaarka iibsadaha.
Sahih Muslim · #3833 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay xustaa iibinta lax la lisay, waxayna xaqiijinaysaa muddada celinta iyo halbeegga cuntada ee la sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.