Sahih Muslim, xadiiska 3831
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ ابْتَاعَ شَاةً مُصَرَّاةً فَهُوَ فِيهَا بِالْخِيَارِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا وَإِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَرَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Yacquub — oo ah ibnu Cabdirraxmaan Al-Qaari — oo ka weriyey Suhayl, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Qofkii iibsada adhi ama ido naaska laga xiray si caano ugu ururaan, wuxuu leeyahay ikhtiyaar saddex maalmood ah: hadduu doono wuu heysan karaa, hadduu doonana wuu celin karaa isagoo la socodsiiya hal saaʻ oo timir ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof si ula kac ah u xiro candhada xoolaha wuxuu iibsadaha siinayaa xaq uu ku soo celiyo xoolaha.
Candhada ayaa la xiraa si xoolaha looga liso wax ka yar ka hor iibka, uguna muuqdaan inay caano badan leeyihiin.
Sac waa halbeeg mug oo la yaqaan; halkan waa qadarka timirta ee la faray marka xoolaha la soo celinayo.
Iibsaduhu wuxuu dooran karaa inuu xoolaha haysto ama ku soo celiyo saddex maalmood gudahood.
Culimada hore waxay ka fahmeen in aan la oggolayn in cilladaha si khiyaano ah loo qariyo ama iibka lagu abuuro muuqaal been ah. Khiyaanadan marka ay dhacdo, iibsaduhu wuxuu dooran karaa inuu xoolaha haysto ama ku soo celiyo saddex maalmood gudahood. Mad-habyadu si kala duwan ayay uga hadleen sida saxda ah ee xukunka loo dabaqayo iyo magdhawga marka xoolaha la soo celiyo; sidaas darteed, xeerka ku saabsan sac timir ah waa in lagu fahmaa duruufihiisa fiqhiyeed.
- Markaad xoolo iibinayso, si daacad ah u sheeg xaaladdooda iyo wax-soosaarkooda, hana qarin cilladaha.
- Haddii aad ka shakido wax iibsiga, weydii sida loo go'aamiyey wax-soosaarka la sheegtay, heshiisyadana qoraal ka dhig.
- Haddii aad tahay iibsade oo aad ogaato khiyaano, waqtigeeda kala hadal soo celinta, una dhaqaaq sida ku cad heshiisyada iyo xeerarka jira.
Werintan Abuu Hureyra waxay sidoo kale ka hadlaysaa iibinta xoolo candhadooda la xiray, waxayna caddaynaysaa doorashada iibsadaha.
Sahih Muslim · #3833 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa isla arrinta khiyaanada iibka xoolo wax-soosaarkooda caanaha si macmal ah loogu muujiyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.