Sahih Muslim, xadiiska 3926
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahya ibn Hammadيَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ
- 3Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Abu Sufyanأَبُو سُفْيَانَ
- 6Jabirجَابِرٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَهَبْهَا أَوْ لِيُعِرْهَا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Yaxye bin Xammaad, waxaa nooga warramay Abuu Caawanah, oo ka weriyey Sulaymaan, waxaa nooga warramay Abuu Sufyaan, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yidhi: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh: "Qofkii dhul leh, ha bixiyo ama ha amaahiyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka leh dhul aan la isticmaalin waxaa lagu dhiirrigelinayaa inuu bixiyo ama amaahiyo.
Dhulka oo qof kale la siiyo lacag la’aan.
Qof kale in muddo ku-meel-gaar ah loogu oggolaado inuu dhulka isticmaalo, iyada oo aan kiro laga qaadin.
Culimadu waxay arrintan u arkaan dhiirrigelin ah in dhul aan la isticmaalin loo diyaariyo dadka kale, si ay u tacbadaan ugana faa’iidaystaan. Erayadu waxay bixinta ama amaahinta ku tilmaamayaan qaabab deeqsinimo; kaligoodna ma dhigayaan waajib guud oo ah in dhulka la wareejiyo. Fuqahadu waxay sidoo kale si gaar ah uga hadlaan xeerarka kiraynta dhulka iyo isticmaalkeeda.
- Ha dayicin dhul wax-soo-saar leh haddii qof kale tacbi karo.
- La wadaag waxa aad leedahay adigoo lacag la’aan u banneynaya ama amaahinaya.
- Si cad uga heshiiya muddada iyo isticmaalka dhulka si khilaaf looga fogaado.
Werintan Jaabir waxay iyaduna ka hadlaysaa in dhul la heli karo, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa dhiirrigelinta ah in dhulka aan la dayicin.
Sahih Muslim · #3925 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla mawduuca Saxiix Muslim, waxayna gacan ka geysanaysaa in tilmaanta ku saabsan dhulka beeraha si wadajir ah loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.