Kitaabka Musaaqaada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3996

Waxaa weriyey Hudhaifa ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Musaaqaada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Hudhaifa ibn al-Yaman

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، عَنْ رِبْعِيِّ، بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ ‏ "‏ أُتِيَ اللَّهُ بِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِهِ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَقَالَ لَهُ مَاذَا عَمِلْتَ فِي الدُّنْيَا - قَالَ وَلاَ يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا - قَالَ يَا رَبِّ آتَيْتَنِي مَالَكَ فَكُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ وَكَانَ مِنْ خُلُقِي الْجَوَازُ فَكُنْتُ أَتَيَسَّرُ عَلَى الْمُوسِرِ وَأُنْظِرُ الْمُعْسِرَ ‏.‏ فَقَالَ اللَّهُ أَنَا أَحَقُّ بِذَا مِنْكَ تَجَاوَزُوا عَنْ عَبْدِي ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ الْجُهَنِيُّ وَأَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيُّ هَكَذَا سَمِعْنَاهُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Saciid Al-Ashaj wuxuu nooga warramay, Abuu Khaalid Al-Axmar wuxuu nooga warramay, Sacad bin Dhaariq, Ribci bin Xiraash, iyo Xudhayfa oo yiri:

"Waxaa Allah loo keenay addoon ka mid ah addoomadiisa oo Allah uu siiyay maal. Wuxuu ku yiri: 'Maxaad ku samaysay adduunka?' (Mana qarin karaan waxba xagga Allah). Wuxuu yiri: 'Rabbiyow, waxaad isiisay maalkaaga, dadkana waan la ganacsan jiray. Dabeecadaydu waxay ahayd inaan fududeeyo, waana u fududayn jiray kan haysta, kan dhibaataysanna waan u sugi jiray.' Markaas Allah wuxuu yiri: 'Aniga ayaa tan kaga xaq leh adiga. Ka dhaafa addoonkayga.'" Cuqbah bin Caamir Al-Juhani iyo Abuu Mascuud Al-Ansaari waxay yiraahdeen: "Sidaan ayaan uga maqalnay afka Rasuulka Allah ﷺ."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka si dabacsan ula dhaqma dadka daynta lagu leeyahay wuxuu rajayn karaa cafiska Alle.

Erayada adag oo la sharxay
awood leh

Qof haysta dhaqaale ku filan oo uu dayntiisa ku bixiyo.

aan awoodin

Qof aan xilligaas awoodin inuu dayntiisa bixiyo.

waqti u kordhin

Deyn-qabaha in waqti dheeraad ah loo siiyo si uu u bixiyo daynta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in dayn-bixiyuhu ay tahay inuu naxariis ku dhaqmo: qofka awooda inuu bixiyo uu u dabco, qofka dhaqaale ahaan dhibaataysanina uu waqti dheeraad ah siiyo. Qur’aankuna sidoo kale wuxuu farayaa in waqti loo kordhiyo deyn-qabaha dhibaataysan (2:280). Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin in dayn-bixiyuhu xaq u leeyahay inuu dalbado bixinta daynta, balse waxay adkaynayaan inuusan deyn-qabaha dhibaataysan si xaq-darro ah culays u saarin ama cadaadis u saarin. Ballanqaadka cafisku wuxuu muujinayaa fadliga weyn ee naxariistaas.

Casharrada maanta
  1. Qofka si ku-meel-gaar ah u bixin kari waaya sii waqti dheeraad ah oo macquul ah, halkii aad dhibaatadiisa sii kordhin lahayd.
  2. Marka lacag-bixinta iyo heshiisyada ganacsiga laga hadlayo, caqli iyo caddaalad muuji, xitaa haddii aad xaq u leedahay in lacagta oo dhan waqtigeeda laguu bixiyo.
  3. Haddii aad awooddo, qayb ka cafi daynta; u naxariisashada dadka waa camal aad ku rajayn karto naxariista Alle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.