Sahih Muslim, xadiiska 4026
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ - عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ كَلْبَ صَيْدٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ " أَوْ كَلْبَ حَرْثٍ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, iyo Yaxye bin Ayuub, iyo Quteyba, iyo Ibnu Xujr. Yaxye wuxuu yiri: Waa naloo warramay, kuwa kalena waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ismaaciil, ka soo xigtay Muxammad - oo ah ina Abii Xarmala - ka soo xigtay Saalim bin Cabdullaahi, ka soo xigtay aabbihii, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofkii dhaqda ey aan ahayn eyga xoolaha ama eyga ugaarta, waxaa maalin kasta camalkiisa laga dhimayaa qiiraad." Cabdullaahi wuxuu yiri: Abuu Hurayrana wuxuu yiri: "Ama eyga beeraha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Eey si aan loo baahnayn loo haysto waxay maalin kasta yaraysaa ajarka camallada wanaagsan.
Waa halbeeg lagu tilmaamo ajar badan; werintani ma caddaynayso cabbirkiisa saxda ah.
Eey loo haysto inuu xoolaha ka ilaaliyo khatar.
Eey loo adeegsado ugaadhsiga.
Culimada hore waxay werinnada mowduucan ka soo dheegteen in ey la haysto iyada oo aan loo baahnayn baahi la aqoonsan yahay ay xaaraan tahay ama ugu yaraan si adag loo karaahiyo, maadaama ajar maalin kasta lumayo. Qoraalladu waxay xusaan ugaadhsiga iyo ilaalinta xoolaha; werinno kale waxay sidoo kale xusaan ilaalinta beeraha. Culimadu waxay ka doodeen baaxadda saxda ah ee ka-reebitaannadan, waxayna ku dabaqaan baahiyaha la aqoonsan yahay. Xuska hal qiraad halkan iyo laba qiraad werinno kale looma arko wax is-khilaafsan marka loo eego sharaxaadda culimada hore: ereyadu way ku kala duwan yihiin werinnada.
- Ha haysan eey haddii aanay jirin baahi la aqoonsan yahay, si dhab ahna u qaado digniinta ku saabsan ajarka lumaya.
- Haddii aad eey ugu baahan tahay ugaadhsi, ilaalinta xoolaha ama hawl kale oo la aqoonsan yahay, raac tilmaamaha Islaamka ee khuseeya.
- Xoolaha si naxariis leh ula dhaqan, hana dayicin daryeelkooda iyo wanaaggooda.
Werintan isla taxanaha ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa eyda oo la haysto, waxayna ka caawisaa in ka-reebitaannada macnahooda guud lagu fahmo.
Sahih Muslim · #4027 (Sahih)Werinta barbar socota waxay caddaynaysaa digniinta iyo ka-reebitaannada la xusay.
Sahih Muslim · #4028 (Sahih)Werintan isla taxanaha ah waxay gacan ka geysataa fahamka xaaladaha ey la haysto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.